Präposition und Kasus des Verbs plattieren

Verwendung Verb plattieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

plattieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas plattiert
  • jemand/etwas plattiert etwas
  • jemand/etwas plattiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Metall oder Faden mit einer Schicht überziehen oder überdecken

Aktiv

  • jemand/etwas plattiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Technik, Werkzeuge]

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas plattiert
  • jemand/etwas plattiert etwas
  • jemand/etwas plattiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird plattiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) plattiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) plattiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist plattiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) plattiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) plattiert

Übersetzungen

Englisch coat, plate, clad, coat with silver, cover, face
Russisch обкладывать, плакировать, покрывать
Spanisch chapar, chapear, cubrir, plaquear, recubrir
Französisch plaquer, revêtir
Türkisch kaplama, örtme
Portugiesisch chapear, cobrir, revestir
Italienisch coprire, placcare, rivestire
Rumänisch acoperire, îmbrăcare
Ungarisch bevonatolás, bevonás
Polnisch platerować, pokrywać, powlekać
Griechisch επικάλυπτω, επικάλυψη
Niederländisch bedekken, coaten
Tschechisch pokovovat, povlakovat
Schwedisch belägga, överdrag
Dänisch belægge, overtrække, plettere
Japanisch コーティング, メッキ
Katalanisch cobrir, recobrir
Finnisch pinnoittaa, päällystää
Norwegisch belegge, dekk
Baskisch estaldura
Serbisch pokriti, premazati
Mazedonisch обложување, покривање
Slowenisch plating, prevleka
Slowakisch plátovať, pokryť
Bosnisch pokriti, premazati
Kroatisch pokriti, premazati
Ukrainisch обкладати, покривати
Bulgarisch облицовка, покритие
Belorussisch абкручваць, пакрываць
Indonesisch melapisi, menyalut
Vietnamesisch mạ, phủ
Usbekisch qoplamoq
Hindi परत चढ़ाना, मढ़ना
Chinesisch 包覆, 镀
Thailändisch ชุบ, เคลือบ
Koreanisch 도금하다, 코팅하다
Aserbaidschanisch qaplamaq, örtmək
Georgisch დაფარება, მოპირკეთება
Bengalisch আবরণ করা, লেপন করা
Albanisch mbuloj, vesh
Marathi मढवणे, लेपन करणे
Nepalesisch मढ्नु, लेपन गर्नु
Telugu పూత వేయడం, లేపనం చేయడం
Lettisch pārklāt
Tamil பூசுதல், மேற்பூச்சு செய்யுதல்
Estnisch katma
Armenisch ծածկել, շերտապատել
Kurdisch pûşandin
Hebräischציפוי
Arabischتغطية، طلاء
Persischپوشاندن، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

plattiert · plattierte · hat plattiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch