Präposition und Kasus des Verbs pieksen
Verwendung Verb pieksen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
pieksen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas piekst
-
jemand/etwas piekst
etwas -
jemand/etwas piekst
etwas/jemanden
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen kleinen, harmlosen Stich bekommen oder versetzen
Aktiv
jemand/etwas piekst
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas piekst
jemand/etwas piekst
etwas jemand/etwas piekst
etwas/jemanden
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgepiekst
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepiekst
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gepiekst
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepiekst
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepiekst
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gepiekst
Übersetzungen
prick, sting
покалывание, укол
picar, pinchar, compungir
pincer, piquer
batırmak, sokmak
picada, picar
pizzicare, pungere
înțepătură, țepușă
szúrás
ciapać, dźgnięcie, ukłucie
τσιμπώ
prikken, steken
bodnout, píchnout
sticka, stinga
stik
ちくり, 刺す, 突く
picar, punxar
pisto, pistää
stikk, stikke
txin-txin egin
bosti, ubosti
убод
pikati, zbosti
pichnúť
bosti, ubosti
bosti, ubosti
покус, укол
покушение, убождане
калоць, параніць
menusuk
chọc
sanchmoq
चुभना, छेड़ना
戳一下
จิ้ม, ทิ่ม
찌르다
sancmaq
ჩხვლეტა
খোঁচানো, সুঁচ ফোটানো
pickoj
टोचणे
छेड्नु
గుచ్చు
bakstīt, durt
குத்து
torgama
ծակել
tîjandin
דקירה، עקיצה
وخز
سوراخ کردن، نیش زدن
چبھنا، چھوٹا سا کانٹا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
·piekst
· hatpiekste
gepiekst
Präsens
pieks(e)⁵ |
piekst |
piekst |
Präteritum
piekste |
piekstest |
piekste |
Konjugation