Präposition und Kasus des Verbs pieken

Verwendung Verb pieken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

pieken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einen spitzen Gegenstand berühren und dadurch ein bestimmtes Gefühl entstehen lassen

Aktiv

  • jemand/etwas piekt
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch poke, prick
Russisch колоть, укалывать, укол
Spanisch picar, pinchar
Französisch piquer, pincer
Türkisch batırmak, sokmak
Portugiesisch furar, picar
Italienisch pungere, punzecchiare
Rumänisch pișa, înțepa
Ungarisch megérinteni, szúrni
Polnisch dźgać, kłuć, pikać
Griechisch τρυπώ, τσιμπώ
Niederländisch prikken, steken
Tschechisch píchat, píchatchnout, škrábat
Schwedisch pik, stinga
Dänisch prikke, stikke
Japanisch 刺す, 突く
Katalanisch picar, punxar
Finnisch koskettaa, pistää
Norwegisch prikke, stikke
Baskisch punxatu, ziztatu
Serbisch bosti, ubosti
Mazedonisch допир, пикнување
Slowenisch boditi, pikati
Slowakisch pichnúť, štipnúť
Bosnisch bosti, ubosti
Kroatisch bosti, ubosti
Ukrainisch колоти, пікати
Bulgarisch покълване, убождане
Belorussisch калоць, шпільваць
Hebräischלגעת، לדקור
Arabischدغدغة، وخز
Persischسوراخ کردن، نیش زدن
Urduچوٹ دینا، چھیڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

piekt · piekte · hat gepiekt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 603391