Präposition und Kasus des Verbs philosophieren

Verwendung Verb philosophieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

philosophieren

Objekte

  • jemand/etwas philosophiert

Präpositionen

(über+A)

  • jemand/etwas philosophiert über etwas
  • jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

Aktiv

  • jemand/etwas philosophiert
b. Verb · haben · regelmäßig

über etwas nachdenken; grübeln, nachdenken

Aktiv

  • jemand/etwas philosophiert
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

(einen) Monolog führen, nachdenken, laut nachdenken, Selbstgespräche führen

(über+A)

Aktiv

  • jemand/etwas philosophiert
  • jemand/etwas philosophiert über etwas
  • jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

Übersetzungen

Englisch philosophize, philosophise, reflect, reflect on existence
Russisch философствовать, рассуждать, мудрствовать, рассудить
Spanisch filosofar, meditar, reflexionar
Französisch philosopher, méditer, raisonner, philosopher sur, réfléchir
Türkisch felsefe yapmak hakkında, felsefe yapmak, düşünmek, filozofik düşünmek
Portugiesisch filosofar, filosofar sobre, refletir
Italienisch filosofare, filosofare su
Rumänisch filozofa, filozofare, medita
Ungarisch filozofál, filozofálni
Polnisch rozmyślać, filozofować
Griechisch φιλοσοφώ
Niederländisch filosoferen, de wijsbegeerte beoefenen
Tschechisch filozofovat, hloubat, meditovat, přemýšlet
Schwedisch filosofera
Dänisch filosofere
Japanisch 哲学する, 思索する, 哲学的探求
Katalanisch filosofar
Finnisch filosofoida, pohtia
Norwegisch filosofere, reflektere
Baskisch filosofatu, pentsatu
Serbisch filozofirati, razmišljati
Mazedonisch филозофирање
Slowenisch filozofirati, razmišljati
Slowakisch filozofovať, premýšľať, rozmýšľať
Bosnisch filozofirati, razmišljati
Kroatisch filozofirati, razmišljati, razmišljati filozofski
Ukrainisch філософствувати, філософувати, філософія
Bulgarisch размишлявам, размишляване, философствам, философстване
Belorussisch філасофстваць, філосафаваць
Hebräischפילוסופיה، להתפילסף، להתפלסף
Arabischالتفكير الفلسفي، التفكير في شيء، تفلسف، فلسفة
Persischفلسفه ورزی، فلسفه
Urduفلسفہ کرنا، فلسفہ، فلسفیانہ غور

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

philosophiert · philosophierte · hat philosophiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138809, 138809

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: philosophieren