Präposition und Kasus des Verbs pachten

Verwendung Verb pachten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

pachten

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas pachtet
jemand/etwas pachtet etwas
jemand/etwas pachtet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Handel] eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen; leasen, anpachten, mieten, anmieten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas pachtet
jemand/etwas pachtet jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepachtet

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepachtet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas pachtet
jemand/etwas pachtet etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gepachtet
etwas wird (von jemandem/etwas) gepachtet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gepachtet
etwas ist (von jemandem/etwas) gepachtet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lease, rent, take at rent

арендовать, брать в аренду, взять в аренду, заарендовать, заарендовывать, покупка в аренду

arrendar, alquilar, tomar a renta, tomar en arrendamiento

louer, affermer, exploiter, prendre en bail

kiralamak, kira ile tutmak, pazarlamak

arrendar, alugar

affittare, locare, appaltare, prendere in affitto, prendere in gestione

arendă, închiriere

bérbeadás, bérel, haszonbérlet, kibérel

dzierżawić, brać w dzierżawę, wydzierżawić, wynajmować, wziąć w dzierżawę

μίσθωση, μισθώνω

pachten, huurovereenkomst, in pacht hebben

najímat, najímatjmout, pacht, pronajímat

arrendera, ha monopol på, hyra

forpagte, leje

借りる, 賃借りする, 賃貸する

arrendar, llogar

vuokrata, päästä käyttöön

feste leie, forpakte, leie

alokatze, alokatzea

uzeti u zakup, zakupiti

изнајмување

najemati, pachtovati

prenajať

uzeti u zakup, zakupiti

орендувати

наемам, плащам наем

арэндаваць, беражыць

menyewa

thuê

ijara olish

पट्टा लेना

承租

เช่า

임차하다

icarəyə götürmək

ქირავება

ভাড়া নেওয়া

marr me qira

पट्टा घेणे

भाडामा लिने

కిరాయికి తీసుకోవడం

nomāt

வாடகை எடு

üürima

վարձակալել

kirê kirin

להשכיר، לשכור

استأجر، استئجار، اكترى

اجاره کردن، پیمان اجاره

اجارہ، کرایہ پر لینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anmieten ≡ anpachten ≡ leasen ≡ mieten

Synonyme

Konjugation

pachtet · pachtete · hat gepachtet

Präsens

pacht(e)⁵

pachtest

pachtet

Präteritum

pachtete

pachtetest

pachtete

Konjugation