Präposition und Kasus des Verbs orakeln

Verwendung Verb orakeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

orakeln

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas orakelt
jemand/etwas orakelt etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

in Rätseln und Andeutungen sprechen; weissagen; weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas orakelt
jemand/etwas orakelt etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird orakelt
etwas wird (von jemandem/etwas) orakelt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist orakelt
etwas ist (von jemandem/etwas) orakelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

Aktiv

jemand/etwas orakelt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

speak in riddles, foretell, predict, prophesy

вещать, предвещать, прорицать, пророчить, предсказывать, гадать

pronosticar, vaticinar, adivinar, augurar, predecir, profetizar

vaticiner, deviner, prédire

kehanette bulunmak, ima etmek, tahmin etmek, şifreli konuşmak

adivinhar, profetizar, prever

oracoleggiare, pronosticare, pronunciare oracoli, predire, profetizzare

prezice, profeți

jós, sejtetés, találgatás

przepowiadać, przepowiedzieć, wróżyć

προμαντεύω, χρησμοδοτώ, μαντεύω, προφητεύω

in orakeltaal spreken, orakelen, voorspellen, profeteren, raadsels

prorokovat, věštit

spå, profetera

spå

予言する, 占う, 暗示する

augurar, parlar amb insinuacions, parlar en enigmes, predir

ennustaa, arvata, ennustus

spå

aurreikusi, iradokizunak, iragartzea

nagovestiti, predskazati, predviđati, proricati

гаткање, предскажувам, предскажување, пророкувам

napovedovati, prerokovati, ugibati

predpovedať, veštiť

predviđati, proricati

пророкувати, віщувати, гадати

гадание, предсказвам

гаданне, прадказанне, прадказаць

חידות، לחזות، רמזים

تنبؤ، توقعات

پیشگویی کردن، رمزگشایی، پیشگویی

پیش گوئی کرنا، مبہم باتیں کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren, ...

Synonyme

Konjugation

orakelt · orakelte · hat orakelt

Präsens

orak(e)⁴l(e)⁵

orakelst

orakelt

Präteritum

orakelte

orakeltest

orakelte

Konjugation