Präposition und Kasus des Verbs orakeln
Verwendung Verb orakeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
orakeln
·
orakelt
·
hat orakelte
orakelt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas orakelt
-
jemand/etwas orakelt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in Rätseln und Andeutungen sprechen; weissagen; weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas orakelt
jemand/etwas orakelt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdorakelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )orakelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istorakelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )orakelt
Aktiv
jemand/etwas orakelt
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
foretell, predict, prophesy, speak in riddles
предсказывать, вещать, гадать, предвещать, прорицать, пророчить
adivinar, augurar, predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
deviner, prédire, vaticiner
ima etmek, kehanette bulunmak, tahmin etmek, şifreli konuşmak
adivinhar, prever, profetizar
predire, oracoleggiare, profetizzare, pronosticare, pronunciare oracoli
prezice, profeți
jós, sejtetés, találgatás
przepowiadać, przepowiedzieć, wróżyć
μαντεύω, προμαντεύω, προφητεύω, χρησμοδοτώ
voorspellen, in orakeltaal spreken, orakelen, profeteren, raadsels
prorokovat, věštit
spå, profetera
spå
予言する, 占う, 暗示する
augurar, parlar amb insinuacions, parlar en enigmes, predir
ennustaa, arvata, ennustus
spå
aurreikusi, iradokizunak, iragartzea
nagovestiti, predskazati, predviđati, proricati
гаткање, предскажувам, предскажување, пророкувам
napovedovati, prerokovati, ugibati
predpovedať, veštiť
predviđati, proricati
predviđati, proricati
пророкувати, віщувати, гадати
гадание, предсказвам
гаданне, прадказанне, прадказаць
berkias, berteka-teki, meramal, meramalkan
nói bóng gió, nói úp mở, tiên tri, đoán trước
bashorat qilmoq, ishora bilan gapirmoq, mujmal gapirmoq, oldindan aytmoq
इशारों में बात करना, पहेलियों में बोलना, भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना
打哑谜, 拐弯抹角, 预测, 预言
ทำนาย, พยากรณ์, พูดเป็นนัย, พูดเป็นปริศนา
수수께끼처럼 말하다, 암시적으로 말하다, 예언하다, 점치다
işarə ilə danışmaq, müəmmalı danışmaq, proqnozlaşdırmaq
გადაკვრით ლაპარაკი, მინიშნებით ლაპარაკი, წინასწარმეტყველება
ইঙ্গিতে কথা বলা, ধাঁধার মতো কথা বলা, ভবিষ্যৎ বলা, ভবিষ্যৎবাণী করা
fol me nënkuptime, fol me tërthorta, parashikoj, profetizoj
कोड्यात बोलणे, भविष्य सांगणे, भविष्यवाणी करणे
इशारामा बोल्नु, पहेलीजस्तो बोल्नु, भविष्य बताउनु, भविष्यवाणी गर्नु
ఇంగితంగా మాట్లాడు, భవిష్యత్తును చెప్పడం, రహస్యంగా మాట్లాడు
pareģot, prognozēt, runāt mājieniem, runāt mīklaini
எதிர்காலத்தை கூறுதல், புதிராகப் பேசு
ennustada, mõistukõnes rääkima, prognoosima, vihjamisi rääkima
ակնարկներով խոսել, հանելուկներով խոսել, նախագուշակել
bi nîşan axaftin, bi îma axaftin, pêşînî kirin
חידות، לחזות، רמזים
تنبؤ، توقعات
رمزگشایی، پیشگویی، پیشگویی کردن
مبہم باتیں کرنا، پیش گوئی کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren, ...
Synonyme
Konjugation
·orakelt
· hatorakelte
orakelt
Präsens
orak(e)⁴le |
orakelst |
orakelt |
Präteritum
orakelte |
orakeltest |
orakelte |
Konjugation