Präposition und Kasus des Verbs notoperieren

Verwendung Verb notoperieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

notoperieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas notoperiert
  • jemand/etwas notoperiert jemanden

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Krankheit] eine Operation zur Abwendung von lebensbedrohlichen Zuständen durchführen, jemanden zur Abwendung einer Lebensgefahr operieren

Aktiv

  • jemand/etwas notoperiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas notoperiert
  • jemand/etwas notoperiert jemanden

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) notoperiert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) notoperiert

Übersetzungen

Englisch perform emergency surgery (on), emergency surgery, life-saving surgery
Russisch жизненно важная операция, операция для спасения
Spanisch intervención de emergencia, operar de emergencia
Französisch opérer d'urgence
Türkisch acil ameliyat, hayati tehlike ameliyatı
Portugiesisch cirurgia de emergência, intervenção
Italienisch intervento salvavita, operazione d'emergenza
Rumänisch intervenție de urgență, operație de salvare
Ungarisch sürgősségi műtét
Polnisch operacja ratująca życie, ratunkowa operacja
Griechisch επείγουσα χειρουργική επέμβαση
Niederländisch noodoperatie, spoedoperatie
Tschechisch urgentní operace, záchranná operace
Schwedisch akutoperation, nödkirurgi
Dänisch livredende operation
Japanisch 救命手術, 緊急手術
Katalanisch operació d'emergència
Finnisch elvytys, hätäleikkaus
Norwegisch akuttoperasjon, nødsituasjonsoperasjon
Baskisch bizitza salbatzeko ebakuntza
Serbisch hitna operacija, operacija za spasavanje
Mazedonisch непланска операција
Slowenisch operacija za reševanje, reševalna operacija
Slowakisch urgentná operácia, záchranná operácia
Bosnisch hitna operacija, operacija za spašavanje
Kroatisch hitna operacija, operacija za spašavanje
Ukrainisch життєзберігаюча операція, операція для порятунку
Bulgarisch жизненоважна операция, спешна операция
Belorussisch надзвычайная аперацыя
Hebräischניתוח חירום
Arabischعملية إنقاذ
Persischعمل جراحی اضطراری
Urduایمرجنسی سرجری، زندگی بچانے کی سرجری

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

notoperiert · notoperierte · hat notoperiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 424710