Präposition und Kasus des Verbs niederstoßen

Verwendung Verb niederstoßen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

nieder·stoßen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas stößt nieder
jemand/etwas stößt etwas nieder
jemand/etwas stößt jemanden/etwas nieder

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

mit einem Rempler, Stoß zu Fall bringen

Aktiv

jemand/etwas stößt nieder

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

schnell von großer Höhe herabkommen

Aktiv

jemand/etwas stößt nieder

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

niederstechen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas stößt etwas nieder
jemand/etwas stößt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas stößt nieder

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) niedergestoßen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergestoßen

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) niedergestoßen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergestoßen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

knock down, push down, push over, stoop

сбить, сбивать, сбросить

derribar, caer, empujar, precipitarse

renverser, faire tomber, plonger, tomber

devirmek, düşmek, düşürmek, çakılmak

derrubar, descer rapidamente, empurrar

abbattere, atterrare, buttare a terra, cadere, colpire, precipitare, spingere

cădea, doborî, se prăbuși, împinge

lecsapni, ledönt, leszállni, megbök

powalić, zrzucić, strącić

ρίχνω, ανατρέπω, πέφτω, ρίχνω κάτω

duwen, neerstorten, neerstoten, neerwerpen, omverduwen, omverstoten

shodit, srazit

falla, knuffa, stupa, stöta omkull

skubbe omkuld, styrte, støde ned

押し倒す, 突き倒す, 突き落とす

caure, empènyer, fer caure, precipitar-se

kaataa, kaatua, pudota, työntää

dytte, støte, støte ned

behera jausi, bultzada, bultzatu

oboriti, srušiti

собирање, удар, урна

pahniti, pasti, podriniti

zhodiť, spadnúť, strhnúť

oboriti, srušiti

збити, звалитися, падати, свалити

свалям, сваляне, събарям, събор

збіць, зваліць

meluncur turun, mendorong hingga jatuh, menjatuhkan, terjun

húc ngã, sà xuống, tụt xuống, xô ngã

itib yiqitmoq, shiddat bilan pastga tushmoq, tez pastga tushmoq, turtib yiqitmoq

झपटकर नीचे आना, तेज़ी से नीचे आना, धक्का देकर गिराना, पछाड़ना

俯冲下来, 推倒, 撞倒, 骤降

ชนให้ล้ม, ดิ่งลงมา, ผลักให้ล้ม, พุ่งลงมา

급강하하다, 급히 내려오다, 들이받아 넘어뜨리다, 밀쳐 넘어뜨리다

dürtüb yıxmaq, itələyib yıxmaq, sürətlə aşağı düşmək, sürətlə aşağı enmək

დაგდება, დამხობა, ჩქარად ჩამოსვლა, ძლიერად ჩასვლა

ঝপ করে নিচে নামা, ঠেলে ফেলে দেওয়া, দ্রুত নিচে নামা, ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেওয়া

rrëshqas poshtë, rrëzoj, zbres shpejt

खाली उडी मारणे, ढकलून पाडणे, धक्का देऊन पाडणे, वेगाने खाली येणे

छिटो तल आउनु, झप्टिएर तल आउनु, ठेलाएर लडाउनु, धक्का दिएर लडाउनु

తట్టి పడేయడం, నెట్టి పడేయడం, పడి దిగడం, వేగంగా దిగిపోవడం

nogrūst, nogāzt, nolaizties strauji, strauji nokrist

தள்ளி வீழ்த்துதல், திடீர் கீழே விழுதல், விரைவில் கீழே இறங்குதல்

alla sukeldu, kiirelt alla kukkuda, maha lükkama, pikali lükkama

արագ իջնել, թռիչքով իջնել, հրել գցել, հրմշտելով գցել

bi lez jêr ketin, li erdê xistin, xistin, zû jêr ketin

דחיפה، להתמוטט، ליפול، מכה

إسقاط، دفع، سقوط سريع

افتادن، به زمین انداختن، سرنگون کردن، سقوط کردن

دھکا دینا، نیچے آنا، گر کر آنا، گرا دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

stößt nieder · stieß nieder (stieße nieder) · ist niedergestoßen

Präsens

stoß(e)⁵	nieder
stößt	nieder
stößt	nieder

Präteritum

stieß	nieder
stieß(es)⁵t	nieder
stieß	nieder

stößt nieder · stieß nieder (stieße nieder) · hat niedergestoßen

Präsens

stoß(e)⁵	nieder
stößt	nieder
stößt	nieder

Präteritum

stieß	nieder
stieß(es)⁵t	nieder
stieß	nieder

Konjugation