Präposition und Kasus des Verbs niederstampfen

Verwendung Verb niederstampfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·stampfen

stampft nieder · stampfte nieder · hat niedergestampft

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas stampft nieder
  • jemand/etwas stampft jemanden/etwas nieder

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

heftig niederdrücken

Aktiv

  • jemand/etwas stampft nieder

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heftig niedertreten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas stampft jemanden/etwas nieder
  • jemand/etwas stampft nieder

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergestampft

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergestampft

Übersetzungen

Englisch stamp down, trample
Russisch раздавить, придавить
Spanisch aplastar, oprimir
Französisch écraser, abattre
Türkisch ezmek, sıkıştırmak
Portugiesisch esmagar, oprimir
Italienisch schiacciare, schiacciare con forza
Rumänisch apăsa, strivi
Ungarisch lerombol, lerugdos
Polnisch stłamsić, zdeptać
Griechisch καταπίεση, συμπίεση
Niederländisch onderdrukken, verdringen
Tschechisch potlačit, udusat
Schwedisch krossa, trycka ner
Dänisch trampe ned
Japanisch 押しつぶす, 踏みつける
Katalanisch aplanar, esclafar
Finnisch jyrätä, tallata
Norwegisch knuse, trampe ned
Baskisch bultzada, zapaltzea
Serbisch srušiti, zgaziti
Mazedonisch потиснување
Slowenisch pritiskati, zatreti
Slowakisch silne stlačiť
Bosnisch srušiti, zgaziti
Kroatisch snažno pritisnuti
Ukrainisch подавлювати, пригнічувати
Bulgarisch потискам, смачквам
Belorussisch знішчыць, падпарадкаваць
Indonesisch menginjak
Vietnamesisch giẫm đạp
Usbekisch bosib tashlamoq, poymol qilmoq
Hindi रौंदना
Chinesisch 踩踏
Thailändisch เหยียบ
Koreanisch 짓밟다
Aserbaidschanisch basmaq
Georgisch დათელვა
Bengalisch চাপা দেওয়া
Albanisch shkel, shtyp
Marathi रौंदणे
Nepalesisch रौंद्नु
Telugu పాదంతో తొక్కడం
Lettisch nospiezt, samīt
Tamil அழுத்து, மிதி
Estnisch tampima
Armenisch ոտնահարել
Kurdisch pêmal kirin, qisandin
Hebräischלדרוס، למחוץ
Arabischسحق
Persischکوبیدن، فشردن
Urduدبانا، کچلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stampft nieder · stampfte nieder · hat niedergestampft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>