Präposition und Kasus des Verbs niedersenken

Verwendung Verb niedersenken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

nieder·senken

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas senkt nieder
  • jemand/etwas senkt sich nieder

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach unten wenden, nehmen

Aktiv

  • jemand/etwas senkt nieder
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich setzen

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas senkt nieder
  • jemand/etwas senkt sich nieder

Übersetzungen

Englisch lower, sink down, tilt down
Russisch опускать, опускаться, опустить, садиться
Spanisch bajar, inclinar, sentarse
Französisch abaisser, descendre, s'asseoir
Türkisch düşürmek, aşağı indirmek, oturmak
Portugiesisch baixar, inclinar, sentar
Italienisch abbassare, inclinare, sedersi
Rumänisch coborî, așeza, îndoi
Ungarisch leenged, leereszt, leülni
Polnisch obniżać, usiąść, zniżać
Griechisch κατεβάζω, χαμηλώνω, καθίζω
Niederländisch neerleggen, neerzetten, omlaag brengen, zitten
Tschechisch snížit, posadit se, sklonit, usednout
Schwedisch sänka, sänka ner
Dänisch nedsænke, sænke, sætte sig
Japanisch 下げる, 座る, 沈む, 降ろす
Katalanisch asseure's, baixar, inclinar
Finnisch istua, kääntää alas, laskea, laskeutua
Norwegisch senke, sette seg, sænke
Baskisch behera bota, behera jaitsi, eseri
Serbisch sedenje, sesti, smanjiti, spustiti
Mazedonisch намалување, сести, спуштање
Slowenisch sesti, spustiti, usedati, znižati
Slowakisch posadiť sa, spustiť, znížiť
Bosnisch sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Kroatisch sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Ukrainisch опускати, знижувати, сідати
Bulgarisch намалявам, поставям се, седя, спускам
Belorussisch зніжаць, опускаць, сесці
Indonesisch mengendap, menundukkan, menurunkan
Vietnamesisch cúi, hạ xuống, lắng, lắng xuống
Usbekisch cho‘kmoq, egmoq, tushirmoq
Hindi झुकाना, नीचे करना, बैठना
Chinesisch 低下, 沉淀, 沉降
Thailändisch ก้มลง, ตกตะกอน, นอนก้น
Koreanisch 가라앉다, 내려앉다, 내리다, 숙이다
Aserbaidschanisch endirmək, çökmək, əymək
Georgisch დალექვა, დაშვება, დახრა
Bengalisch তলানি পড়া, নমানো, নিচু করা, বসা
Albanisch përkul, ul, ulet
Marathi खाली करणे, झुकवणे, बसणे
Nepalesisch झार्नु, झुकाउनु, बस्नु
Telugu కూర్చు, దించు, వంచు
Lettisch nolaist, noliekt, nosēsties
Tamil அடங்குதல், கீழிறக்கு, குனி, தாழ்தல்
Estnisch alla laskma, langetama, laskuma, settima
Armenisch իջեցնել, խոնարհել, նստել
Kurdisch daketin, nizmkirin, xwarxistin
Hebräischלהוריד، להתיישב، לכופף
Arabischخفض، إنزال، جلوس
Persischپایین آوردن، نشستن، پایین کردن
Urduنیچے کرنا، بیٹھنا، نیچے موڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

senkt nieder · senkte nieder · hat niedergesenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1193766, 1193766