Präposition und Kasus des Verbs nachreichen

Verwendung Verb nachreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·reichen

reicht nach · reichte nach · hat nachgereicht

Objekte

(Dat., Akk.)

  • jemand/etwas reicht nach
  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu einem späteren Zeitpunkt zustellen, abgeben, einreichen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Dat., Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird nachgereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist nachgereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Übersetzungen

Englisch hand in later, file subsequently, give later, deliver, hand in, submit
Russisch дополнительно подавать, дополнительно подать, передавать вслед, передать вслед, подавать вслед, подать вслед, доставить, предоставить
Spanisch entregar a posteriori, entregar más tarde, entregar, presentar
Französisch faire parvenir ultérieurement, fournir plus tard, fournir ultérieurement, présenter plus tard, présenter ultérieurement, remettre, soumettre
Türkisch sonradan vermek, sonradan sunmak, sonradan teslim etmek
Portugiesisch entregar depois, entregar posteriormente, entregar, submeter
Italienisch fornire in seguito, inviare, presentare
Rumänisch depune ulterior, trimite ulterior
Ungarisch később benyújtani, később átadni
Polnisch dostarczyć później, dostarczyć, przekazać, złożyć
Griechisch υποβάλλω αργότερα, παραδίδω, υποβάλλω
Niederländisch indienen, aanleveren
Tschechisch dodat, předložit
Schwedisch inlämna, överlämna
Dänisch aflevere, indgive
Japanisch 後で提出する, 遅れて渡す
Katalanisch entregar, presentar
Finnisch myöhästyneesti toimittaminen, toimittaminen myöhemmin
Norwegisch innlevere, overlevere
Baskisch atzera entregatu, berandu entregatu
Serbisch dostaviti, predati, priložiti
Mazedonisch доставување, предавање
Slowenisch dostaviti, predložiti
Slowakisch dodať, predložiť
Bosnisch dostaviti, predati, priložiti
Kroatisch dostaviti, predati
Ukrainisch доставити пізніше, передати, подати
Bulgarisch доставям, предоставям
Belorussisch даставіць, падаць
Indonesisch menyerahkan nanti
Vietnamesisch nộp sau
Usbekisch keyinroq topshirish
Hindi बाद में जमा करना
Chinesisch 稍后提交
Thailändisch ส่งภายหลัง
Koreanisch 나중에 제출하다
Aserbaidschanisch sonra təqdim etmək
Georgisch მოგვიანებით დაბარება
Bengalisch পরবর্তী সময়ে জমা দিন
Albanisch dorëzo më vonë
Marathi नंतर जमा करणे
Nepalesisch पछिल्लो समयमा पेश गर्नु
Telugu తరువాత సమర్పించడం
Lettisch iesniegt vēlāk
Tamil பிறகு சமர்ப்பிக்கவும்
Estnisch hiljem esitada
Armenisch հետո ներկայացնել
Kurdisch paşî şandin
Hebräischלהגיש، למסור
Arabischتسليم، تقديم
Persischارسال کردن، تحویل دادن
Urduجمع کروانا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

reicht nach · reichte nach · hat nachgereicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1167380

pt>