Präposition und Kasus des Verbs moirieren

Verwendung Verb moirieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

moirieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert etwas
  • jemand/etwas moiriert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit Moirémuster versehen, flammen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) moiriert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) moiriert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) moiriert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) moiriert

Übersetzungen

Englisch water, flame, mottled
Russisch муар
Spanisch flamear, marmolear
Französisch marbrer, moirer, flammer
Portugiesisch marmorear, flamejar
Italienisch marezzare, macchiato, mottled
Rumänisch flame, marmorare
Ungarisch flamand, móricz
Griechisch φλόγισμα
Niederländisch moiré
Tschechisch mramorovat
Schwedisch flamma, mönstra
Dänisch mønstre
Japanisch モイレ模様
Katalanisch flamejar, mirejar
Norwegisch mønstre
Baskisch moiro
Serbisch marmorirati, marmorisan
Mazedonisch пламени
Slowenisch marmorirati
Slowakisch moiré
Bosnisch mramorirati, mramorni uzorak
Kroatisch mramorirati, mramorni uzorak
Ukrainisch декорувати, моделювати
Bulgarisch мозайка, пламъци
Belorussisch запальваць, марыць
Vietnamesisch tạo hiệu ứng moiré
Usbekisch muar naqsh berish
Hindi मॉइरे पैटर्न देना, मॉइरे प्रभाव देना
Chinesisch 赋予摩尔纹
Thailändisch ใส่ลายมัวเร่
Koreanisch 모아레 가공하다, 모아레 무늬를 넣다
Aserbaidschanisch muar naxış vermək
Georgisch მუარეს მიცემა
Bengalisch মোয়ারে প্যাটার্ন দেওয়া, মোয়ারে প্রভাব দেওয়া
Marathi मॉइरे नक्षी देणे
Nepalesisch मोइरे ढाँचा दिनु
Telugu మోయిరే నమూనా ఇవ్వు
Lettisch piešķirt moarē rakstu
Tamil மொய்ரே விளைவு கொடுக்க
Armenisch մուարե նախշ տալ
Hebräischלְהַקְשִׁיט
Arabischتزيين، نقش
Persischموریه
Urduچمکدار، چمکدار نمونہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

moiriert · moirierte · hat moiriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch