Präposition und Kasus des Verbs mitrechnen
Verwendung Verb mitrechnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
mit·rechnen
rechnet
mit
·
rechnete
mit
·
hat mitgerechnet
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas rechnet
mit
-
jemand/etwas rechnet
etwas mit
-
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas mit
Passiv
Passiv möglich
Überblick
gemeinsam mit anderen oder auch parallel mit zum Beispiel einem Lehrer, eine Rechenaufgabe lösen
Aktiv
jemand/etwas rechnet
mit
Passiv
Kein Passiv möglich
in seine Überlegungen, Berechnungen einbeziehen
Aktiv
jemand/etwas rechnet
mit
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas rechnet
etwas mit
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas mit
jemand/etwas rechnet
mit
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )mitgerechnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )mitgerechnet
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )mitgerechnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )mitgerechnet
Übersetzungen
include, calculate together, compute together, count too, factor in, solve, take into account
учитывать, включать в расчет, включать в расчеты, включать в расчёты, включить в расчёты, засчитать, засчитывать, зачесть, ...
incluir, calcular junto, considerar, contar, incluir en el cálculo
inclure, calculer ensemble, compter, compter avec, prendre en compte
birlikte hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, hesaplamak
incluir, considerar, incluir na conta
includere, calcolare insieme, considerare, contare insieme, includere nel conto, tenere conto di
calcula împreună, considerat, inclus
belevonni, figyelembe venni, számolni
wliczać, liczyć z kimś, policzyć z kimś, uwzględniać, wliczyć
υπολογίζω, λογαριάζω, συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω, υπολογίζω μαζί
meerekenen, inclusief rekenen, insluiten, meetellen
počítat, zohlednit
räkna med, inberäkna, inkludera, medräkna
beregne sammen, regne med, tage med i beregningen, tælle med
一緒に計算する, 考慮に入れる, 計算に加える, 計算に含める
calcular conjuntament, considerar, incloure, incluir
lasketaan mukaan, lasketaan yhdessä, oikein laskeminen
inkludere, regne med, ta med
kontuan hartu
izračunati zajedno, uključiti, uzeti u obzir
вклучува, вклучувајќи
preračunati, upoštevati, vključiti
započítať
proračunati, uključiti
uključiti, proračunati, uzeti u obzir
включати в розрахунки, враховувати, підраховувати, разом рахувати
включвам в изчисленията, съобразявам
разлічваць, ўлічваць
memasukkan ke dalam perhitungan, mengerjakan soal bersama
cùng giải bài toán, tính vào
birga hisoblash, hisoblashga kiritish
गणना में शामिल करना, साथ मिलकर गणना करना
一起解题, 纳入计算
นำมาคิดรวม, ร่วมแก้โจทย์
계산에 포함시키다, 함께 풀다
birlikdə həll etmək, hesablamaya daxil etmək
გათვლაში ჩართვა, ერთად გამოსავალი მოძებნა
ایکসাথে হিসাব করা, গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা
përfshi në llogaritje, zgjidhim së bashku
एकत्र गणना करणे, गणनेत समाविष्ट करणे
गणनामा समावेश गर्नु, संगै गणना गर्नु
కలిసి పరిష్కరించడం, లెక్కల్లో చేర్చడం
iekļaut aprēķinos, kopā risināt uzdevumu
கணக்குகளில் சேர்க்க, சேர்ந்து கணக்கிடுதல்
arvutustesse kaasama, koos lahendada ülesanne
համատեղ լուծել խնդիր, հաշվարկներում ներառել
bi hev hesab kirin, hesabê de têkildar kirin
לחשב، לחשב יחד، לכלול
احتساب، حساب مشترك، يحسب، يعتبر
محاسبه کردن
شامل کرنا، حساب میں شامل کرنا، حساب میں لینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
rechnet
mit·
rechnete
mit· hat
mitgerechnet
Präsens
rechne | mit |
rechnest | mit |
rechnet | mit |
Präteritum
rechnete | mit |
rechnetest | mit |
rechnete | mit |
Konjugation