Präposition und Kasus des Verbs mitfinanzieren

Verwendung Verb mitfinanzieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

mit·finanzieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas finanziert mit
  • jemand/etwas finanziert etwas mit

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

auch Geld beisteuern, einen Teil bezahlen

Aktiv

  • jemand/etwas finanziert mit

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas finanziert etwas mit
  • jemand/etwas finanziert mit

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitfinanziert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitfinanziert

Übersetzungen

Englisch co-finance, contribute financially, part-finance
Russisch вносить деньги, софинансировать
Spanisch cofinanciar, contribuir
Französisch cofinancer, participer au financement
Türkisch finanse etmek, katkıda bulunmak
Portugiesisch co-financiar, cofinanciar, contribuir
Italienisch cofinanziare, contribuire
Rumänisch cofinanța, contribui financiar
Ungarisch részben finanszírozni, támogatni
Polnisch dołożyć się, współfinansować
Griechisch συμμετοχή χρηματοδότησης
Niederländisch bijdragen, meefinancieren
Tschechisch přispět, spolufinancovat
Schwedisch medfinansiera
Dänisch medfinansiere
Japanisch 共同出資する, 資金提供する
Katalanisch cofinançar, contribuir
Finnisch osallistua rahoitukseen, rahoittaa
Norwegisch medfinansiere
Baskisch finantziatu
Serbisch doprinositi, sufinansirati
Mazedonisch софинансирање, учество во финансирање
Slowenisch sodelovati pri financiranju, sofinancirati
Slowakisch prispieť, spolufinancovať
Bosnisch doprinositi, sufinansirati
Kroatisch doprinositi, sufinancirati
Ukrainisch долучитися до фінансування, співфінансувати
Bulgarisch съфинансирам
Belorussisch сумеснае фінансаванне, фінансаванне
Indonesisch membiayai bersama
Vietnamesisch tài trợ cùng nhau
Usbekisch hamkorlikda moliyalashtirmoq
Hindi सह-वित्तपोषण करना
Chinesisch 共同出资, 共同融资
Thailändisch ร่วมทุน
Koreanisch 공동으로 재정지원하다
Aserbaidschanisch birlikdə maliyyələşdirmək
Georgisch თანამფინანსება
Bengalisch সহ-আর্থায়ন করা
Albanisch financoj bashkë
Marathi सह-वित्तपोषण करणे
Nepalesisch सह-वित्तपोषण गर्नु
Telugu సహనిధి చేయడం
Lettisch kopfinansēt
Tamil கூட்டு நிதியளிப்பு
Estnisch koosfinantseerima
Armenisch համաֆինանսավորել
Kurdisch hevfinansîkirin
Hebräischלממן חלק
Arabischتمويل جزئي، مشاركة في التمويل
Persischهمکاری مالی
Urduحصہ دینا، مالی معاونت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

finanziert mit · finanzierte mit · hat mitfinanziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1164374