Präposition und Kasus des Verbs lostreten
Verwendung Verb lostreten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
los·treten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas tritt
los
-
jemand/etwas tritt
etwas los
-
jemand/etwas tritt
jemanden/etwas los
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch Treten initiieren oder ablösen; entfachen, heraufbeschwören, vom Zaun brechen, anzetteln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas tritt
jemanden/etwas los
jemand/etwas tritt
los
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgetreten
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgetreten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas tritt
etwas los
jemand/etwas tritt
jemanden/etwas los
jemand/etwas tritt
los
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )losgetreten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgetreten
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )losgetreten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgetreten
Übersetzungen
kick off, initiate, trigger
инициировать, освобождать
desprender, iniciar
déclencher, détacher, initier
başlatmak, serbest bırakmak
iniciar, provocar, soltar
scatenare, avviare, provocare, staccare a calci
dezlega, iniția
elindít, leválaszt
wywołać, wywoływać, wyzwolić, zainicjować
αποδέσμευση, αποδέσμευσης
aftrappen, initiëren
odkopnout, odstrčit
sparka, trampa
initiere, udløse
発動する, 蹴る
deslligar, iniciar
aloittaa, potkaista
initiere, utløse
askatu, hasiera eman
osloboditi, pokrenuti
ослободување, покренување
odstraniti, zagnati
odkopnúť, uvolniť
osloboditi, pokrenuti
osloboditi, pokrenuti
відокремити, ініціювати
инициирам, отделям
адпускаць, адрываць
menendang lepas, mengengkol
đá bật ra, đạp nổ
tepib ajratmoq, tepib boshlamoq
किक-स्टार्ट करना, लात मारकर अलग करना
脚踢启动, 踢掉
เตะให้หลุด, เตะให้เริ่ม
걷어차 떼어내다, 킥으로 시동 걸다
ayaqla işə salmaq, təpiklə qoparmaq
კვრით დაწყება, კვრით მოხსნა
কিকস্টার্ট করা, লাথি মেরে খুলে ফেলা
me shkelm shkëput, nis me shkelm
किक-स्टार्ट करणे, लाथ मारून सुटवणे
किकस्टार्ट गर्नु, लात हानेर झार्नु
కాళ్లతో తన్ని ప్రారంభించడం, కాళ్లతో తన్ని వేరు చేయడం
ar spērienu atraut, ar spērienu iedarbināt
காலால் தட்டி தொடங்குதல், காலால் தட்டி விடுவித்தல்
jalaga käivitama, jalaga lahti lüüa
ոտքով հարվածելով պոկել, ոտքով հարվածելով սկսել
bi pê dest pê kirin, bi pê ji cih rakirin
לגרום، להתחיל
إطلاق، بدء
آغاز کردن، رها کردن
دھکیلنا، پیر سے دھکیلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
tritt
los·
trat
los(
träte
los) · hat
losgetreten
Präsens
tret(e)⁵ | los |
trittst | los |
tritt | los |
Präteritum
trat | los |
trat(e)⁷st | los |
trat | los |
Konjugation