Präposition und Kasus des Verbs lostraben

Verwendung Verb lostraben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

los·traben

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

schnell und energisch loslaufen

Aktiv

  • jemand/etwas trabt los

Übersetzungen

Englisch dash, sprint
Russisch пуститься в бег
Spanisch echar a correr, salir corriendo
Französisch démarrer rapidement, se précipiter
Türkisch enerjik bir şekilde koşmak, hızla koşmak
Portugiesisch partir rapidamente, sair correndo
Italienisch correre, partire rapidamente
Rumänisch porni, se grăbi
Ungarisch elindulni
Polnisch ruszać, wyruszać
Griechisch τρέχω
Niederländisch weggaan, wegrennen
Tschechisch rychle běžet, vyrazit
Schwedisch springa iväg
Dänisch løbe hurtigt
Japanisch 元気よく走り出す, 急いで走り出す
Katalanisch córrer ràpidament
Finnisch lähteä nopeasti
Norwegisch løpe av gårde
Baskisch abiatu, azkar irten
Serbisch brzo krenuti, požuriti
Mazedonisch започнува
Slowenisch hitro zbežati, zagnati
Slowakisch rýchlo odbehnúť
Bosnisch brzo krenuti, požuriti
Kroatisch brzo krenuti, požuriti
Ukrainisch пуститися в біг
Bulgarisch бързо бягство, забързано тръгване
Belorussisch забегчы, збегчы
Indonesisch lari pergi, melesat
Vietnamesisch phóng đi, xộc ra chạy
Usbekisch tez yugurmoq, yugurib chiqmoq
Hindi दौड़ पड़ना, धावा बोलना
Chinesisch 冲出去, 飞奔
Thailändisch พุ่งออกไป, วิ่งออกไป
Koreanisch 달려나가다, 질주하다
Aserbaidschanisch qaçıb getmək, sürətlə qaçmaq
Georgisch გაქცევა, ჩქარა გაიქცევა
Bengalisch দৌড়ে যাওয়া, বেগে দৌড়া
Albanisch shpejt vrapoj, vrapoj
Marathi झपाटून धावणे, धावून निघणे
Nepalesisch छिटो दौडनु, दौडेर जानु
Telugu పరుగెత్తి వెళ్లడం, వేగంగా పరుగెత్తడం
Lettisch aizskriet, steigties
Tamil புரண்டு ஓடுதல், வெகுவாக ஓடிச் செல்ல
Estnisch tormama, ära joosta
Armenisch արագ վազել, թռիչքով վազել
Kurdisch bi lez revîn, bireve
Hebräischלרוץ
Arabischانطلاق، جري سريع
Persischبه سرعت و با انرژی حرکت کردن
Urduتیزی سے دوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

trabt los · trabte los · ist losgetrabt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch