Präposition und Kasus des Verbs leinen
Verwendung Verb leinen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
leinen
Substantiv
Leinen, das
Adjektiv
leinen
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
leinen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas leint
-
jemand/etwas leint
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
an die Leine nehmen; anleinen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas leint
jemand/etwas leint
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geleint
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geleint
Aktiv
jemand/etwas leint
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
leash, restrain
привязать
atado, poner la correa
mettre en laisse, tenir en laisse
tasma
prender, puxar, pôr a coleira, pôr a trela
tenere al giunzaglio, tenere al guinzaglio
pune pe frânghie
pórázra köt
prowadzić na smyczy
καταπιέζω
aan de lijn houden
na vodítko
koppel
snor
リードをつける
llevar de la corretja
taluttaa
binde
lotu
na uzici
поводник
na povodec vzeti
na vodítko
vezati
na uzici
прив'язати
повод
memakaikan tali, memasang tali
đeo dây dắt, đeo dây xích
bog‘lamoq, tasma taqmoq
पट्टा बाँधना, पट्टा लगाना
拴上牵引绳, 系上牵引绳
คล้องสายจูง, ใส่สายจูง
목줄을 채우다, 목줄을 하다
ipə bağlamaq, tasma taxmaq
თოკზე შეაბა, საბელზე შეაბა
দড়ি লাগানো, শিকল পরানো
lidh me litar, vendos zinxhir
दोरा लावणे, पट्टा लावणे
डोरी बाँध्नु, डोरी लगाउनु
గొలుసుతో కట్టడం, తాడుతో కట్టడం
uzlikt pavadu
கயிறு போடு, கயிற்றில் கட்டு
rihma otsa panema
շղթայով կապել, պարանով կապել
zincîr kirin
לגרור، למשוך
ربط
به بند کشیدن
پٹہ ڈالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·leint
· hatleinte
geleint
Präsens
lein(e)⁵ |
leinst |
leint |
Präteritum
leinte |
leintest |
leinte |
Konjugation