Präposition und Kasus des Verbs laudieren

Verwendung Verb laudieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

laudieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas laudiert
  • jemand/etwas laudiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

loben und vorschlagen

Aktiv

  • jemand/etwas laudiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

loben

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas laudiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) laudiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) laudiert

Übersetzungen

Englisch commend, praise, recommend
Russisch хвалить, предлагать
Spanisch elogiar, proponer
Französisch louer, proposer
Türkisch övmek, öneri
Portugiesisch elogiar, sugerir
Italienisch lodare, suggerire
Rumänisch lauda, sugera
Ungarisch ajánlani, dicsérni
Polnisch chwalić, proponować
Griechisch επαινώ, προτείνω
Niederländisch prijzen, aanbevelen
Tschechisch chválit, navrhovat
Schwedisch berömma, föreslå
Dänisch foreslå, rose
Japanisch 提案する, 称賛する
Katalanisch elogiar, proposar
Finnisch ehdottaa, kehua
Norwegisch foreslå, rose
Baskisch gomendatu, txalotu
Serbisch hvaliti, predlagati
Mazedonisch пофалба, предлог
Slowenisch hvaliti, predlagati
Slowakisch chváliť, navrhovať
Bosnisch hvaliti, predlagati
Kroatisch hvaliti, predložiti
Ukrainisch хвалити, пропонувати
Bulgarisch похвала, предложение
Belorussisch прапанаваць, хваліць
Indonesisch memuji, mengusulkan
Vietnamesisch khen ngợi, đề xuất
Usbekisch maqtamoq, taklif qilmoq
Hindi प्रशंसा करना, प्रस्ताव देना
Chinesisch 提出, 称赞
Thailändisch ชมเชย, เสนอ
Koreanisch 제안하다, 칭찬하다
Aserbaidschanisch təklif etmək, tərifləmək
Georgisch წამოყენება, წარდგენა
Bengalisch প্রশংসা করা, প্রস্তাব দেওয়া
Albanisch lavdëroj, propozoj
Marathi प्रस्ताव देणे, स्तुति करणे
Nepalesisch प्रशंसा गर्नु, प्रस्ताव गर्नु
Telugu ప్రశంసించు, సూచించు
Lettisch ieteikt, slavināt
Tamil பரிந்துரை செய்யுதல், புகழ் கூறுதல்
Estnisch ettepanek tegemine, kiitma
Armenisch առաջարկել, հիացնել
Kurdisch pêşkêşkirin, pêşniyarkirin
Hebräischלהמליץ، לשבח
Arabischمدح، اقتراح
Persischستایش کردن، پیشنهاد کردن
Urduتعریف کرنا، سفارش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

laudiert · laudierte · hat laudiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch