Präposition und Kasus des Verbs konzeptionieren

Verwendung Verb konzeptionieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konzeptionieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas konzeptioniert
  • jemand/etwas konzeptioniert etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

eine Idee oder ein Konzept entwickeln

Aktiv

  • jemand/etwas konzeptioniert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas konzeptioniert
  • jemand/etwas konzeptioniert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) konzeptioniert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) konzeptioniert

Übersetzungen

Englisch draft, draw up, conceptualize, develop concept
Russisch концепция, разрабатывать
Spanisch concebir, conceptualizar, desarrollar
Französisch concevoir, développer un concept
Türkisch konsept geliştirmek, tasarlamak
Portugiesisch conceber, desenvolver conceito
Italienisch concepire, ideare
Rumänisch concepe, conceptualiza
Ungarisch konceptualizálni, ötletet fejleszteni
Polnisch planować, wymyślać, konceptualizować, opracować koncepcję
Griechisch κατασκευή, σχεδίαση
Niederländisch conceptualiseren, ontwikkelen
Tschechisch vytvořit koncept, vyvinout koncept
Schwedisch konceptualisera, utveckla
Dänisch udvikle koncept
Japanisch アイデアを考える, 構想する
Katalanisch concebre, dissenyar
Finnisch ideointi, konseptointi
Norwegisch konseptualisere, utvikle
Baskisch kontzeptua garatu
Serbisch konceptualizovati, razviti koncept
Mazedonisch концептуализирање, развивање на идеја
Slowenisch konceptualizirati, razviti koncept
Slowakisch vyvinúť koncept
Bosnisch razviti koncept
Kroatisch konceptualizirati, razviti koncept
Ukrainisch концептуалізувати, розробляти
Bulgarisch концептуализирам, разработвам концепция
Belorussisch канцэпцыя, распрацоўваць
Indonesisch mengembangkan konsep
Vietnamesisch phát triển khái niệm
Usbekisch g'oyani ishlab chiqish, konsepsiyani ishlab chiqish
Hindi संकल्पना बनाना, संकल्पना विकसित करना
Chinesisch 构思
Thailändisch พัฒนาแนวคิด
Koreanisch 구상하다
Aserbaidschanisch konsepti inkişaf etdirmək
Georgisch კონცეფციის შემუშავება
Bengalisch ধারণা তৈরি করা, ধারণা বিকাশ করা
Albanisch zhvilloj koncept
Marathi कल्पना विकसित करणे
Nepalesisch अवधारणा विकास गर्नु
Telugu కాన్సెప్ట్ అభివృద్ధి చేయడం
Lettisch izstrādāt koncepciju
Tamil கருத்தை உருவாக்குதல்
Estnisch kontseptsiooni arendada
Armenisch կոնցեպտ զարգացնել
Kurdisch konsepti pêşvebirin
Hebräischליצור קונספט، לפתח רעיון
Arabischتصميم، تطوير فكرة
Persischایده پردازی، طراحی
Urduتصور تیار کرنا، خیال بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

konzeptioniert · konzeptionierte · hat konzeptioniert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch