Präposition und Kasus des Verbs konfirmieren

Verwendung Verb konfirmieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konfirmieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas konfirmiert
  • jemand/etwas konfirmiert jemanden
  • jemand/etwas konfirmiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bestätigen; die Konfirmation erteilen; einsegnen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas konfirmiert
  • jemand/etwas konfirmiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konfirmiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konfirmiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas konfirmiert
  • jemand/etwas konfirmiert jemanden

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) konfirmiert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) konfirmiert

Übersetzungen

Englisch confirm, confirmation
Russisch конфирмация, конфирмовать, подтверждать, подтверждение
Spanisch confirmar, confirmación
Französisch confirmer
Türkisch doğrulamak, onaylamak, tasdik etmek
Portugiesisch confirmar, confirmar-se, confirmação, crismar-se
Italienisch confermare, conferma, confermazione, cresimare
Rumänisch confirma, confirmare
Ungarisch megerősít, megerősítés
Polnisch bierzmować, konfirmacja, konfirmować, potwierdzenie, potwierdzić
Griechisch επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω
Niederländisch bevestigen, aannemen, bevestiging, confirmeren
Tschechisch konfirmace, konfirmovat, potvrdit
Schwedisch konfirmera, bekräfta, konfirmation
Dänisch bekræfte, konfirmere
Japanisch 承認する, 確認する
Katalanisch confirmar
Finnisch konfirmaatio, todistaa, vahvistaa
Norwegisch bekrefte, konfirmasjon, konfirmere
Baskisch berretsi, egiaztatu, konfirmazioa
Serbisch konfirmacija, potvrda, potvrditi
Mazedonisch конфирмација, потврда, потврдува
Slowenisch potrditev, potrditi
Slowakisch konfirmácia, potvrdiť
Bosnisch potvrda, potvrditi
Kroatisch potvrda, potvrditi
Ukrainisch конфірмація, конфірмувати, підтвердження, підтверджувати
Bulgarisch потвърждение, конфирмация, потвърдить
Belorussisch канфірмаваць, канфірмацыя, пацвердзіць
Indonesisch memberikan konfirmasi, mengonfirmasi
Vietnamesisch ban Thêm Sức, xác nhận
Usbekisch konfirmatsiya berish, tasdiqlash
Hindi कन्फर्मेशन देना, पुष्टि करना
Chinesisch 授予坚振圣事, 确认
Thailändisch มอบศีลยืนยัน, ยืนยัน
Koreanisch 견진성사를 주다, 확인하다
Aserbaidschanisch konfirmasiya vermək, təsdiqləmək
Georgisch დადასტურება, საკრემენტის გაცემვა
Bengalisch কনফার্মেশন দেওয়া, নিশ্চিত করা
Albanisch konfirmo, të jap konfirmimin
Marathi कन्फर्मेशन देणे, पुष्टी करणे
Nepalesisch कन्फर्मेसन दिने, पुष्टि गर्नु
Telugu కాన్ఫర్మేషన్ ఇవ్వడం, నిర్ధారించు
Lettisch apstiprināt, konfirmāciju sniegt
Tamil உறுதிப்படுத்து, கான்பர்மிஷன் வழங்குதல்
Estnisch kinnitada, konfirmatsiooni andma
Armenisch կոնֆորմացիա շնորհել, հաստատել
Kurdisch konfirmasyon danîn, tasdiq kirin
Hebräischאישור، אישוש، לאשר
Arabischتأكيد، ثبت
Persischتأیید، تأیید کردن، تصدیق کردن
Urduتائید کرنا، تصدیق، تصدیق کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

konfirmiert · konfirmierte · hat konfirmiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1162448