Präposition und Kasus des Verbs konfektionieren
Verwendung Verb konfektionieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
konfektionieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas konfektioniert
-
jemand/etwas konfektioniert
etwas -
jemand/etwas konfektioniert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas serienmäßig herstellen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas konfektioniert
jemand/etwas konfektioniert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )konfektioniert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )konfektioniert
[Technik] auf ein bestimmtes (gebrauchsfertiges) Maß bringen (schneiden); zurichten, zuschneiden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas konfektioniert
jemand/etwas konfektioniert
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )konfektioniert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )konfektioniert
vorbereiten, bereiten, zubereiten, veredeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas konfektioniert
jemand/etwas konfektioniert
etwas jemand/etwas konfektioniert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )konfektioniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konfektioniert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )konfektioniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konfektioniert
Übersetzungen
tailor, assemble, convert, customize, fit, make up, manufacture, manufacture ready-to-wear clothes, ...
обрабатывать, подгонять, производить серийно, серийное производство
confeccionar, fabricar, preparar, producción en serie, producir en serie
confectionner, fabriquer en série, produire en série
hazırlamak, kesmek, seri halinde üretmek, seri üretmek
confeccionar, fabricar em série, confecionar, preparar, produzir em série
confezionare, preparare, produrre in serie, tagliare
adapta, produse în serie, tăia
méretre szab, sorozatgyártás
konfekcjonować, produkować seryjnie, przygotować, szykować, wytwarzać seryjnie
κατασκευάζω, κόβω, παραγωγή κατά σειρά
afstemmen, confectioneren, in serie produceren, seriematig vervaardigen, snijden
přizpůsobit, upravovat, vyrobit sériově
anpassa, serietillverka, skära
seriefremstilling, skære, tilpasse
仕立てる, 加工する, 製造する, 量産する
adaptar, confeccionar, fabricar en sèrie
muokata, sarjatuotanto, valmistaa
produksjon, seriefremstilling, skreddersy, tilpasse
egikaritu, neurrira ekarri, neurrira moztu, serieko ekoiztu
prilagoditi, proizvodnja po serijama, serijski proizvoditi, seći
конфекционирање, сериски производ
oblikovati, pripraviti, serijska proizvodnja
prispôsobiť, sériová výroba, upravovať, výroba na objednávku
obraditi, prilagoditi, serijski proizvoditi
prilagoditi, proizvodnja, rezati, serijski proizvoditi
підганяти, підрізати, серійно виготовляти
изработка, приготвяне, производство на серии
падганяць, падразаць, серый выпуск
memproduksi secara massal, potong sesuai ukuran
cắt theo kích thước, sản xuất hàng loạt
olchamga moslab kesish, seriyali ishlab chiqarish
आकार देना, भारी मात्रा में उत्पादन करना, माप के अनुसार काटना
批量生产, 按尺寸裁剪
ตัดให้พอดี, ผลิตเป็นจำนวนมาก
대량생산하다, 재단하다
kütləvi istehsal etmək, ölçüyə görə kəsmək
ზომის მიხედვით გაჭრა, მასობრივად აწარმოება
আকার অনুযায়ী কাটা, বেশি পরিমাণে উৎপাদন করা, মাপ অনুযায়ী কাটা
prer sipas madhësisë, prodhim në masë
आकार देणे, आकारानुसार कापणे, भारी प्रमाणात उत्पादन करणे
आकारअनुसार काट्नु, थुलो मात्रामा उत्पादन गर्नु
మాపుకి తగినట్లుగా కత్తి చేయడం, సిరీస్గా తయారు చేయడం
izgriezt pēc izmēra, ražot masveidā
அளவுக்கு வெட்டுதல், பெரும் அளவில் உற்பத்தி செய்யுதல்
lõigata sobiva suurusega, masstoodangut tootma
համակարգով արտադրել, չափի չափով կտրել
konfeksiyon kirin, seriyalî çêkirin
לגזור، לייצר סדרתי، לתפור
تجهيز، تصنيع، قص
آمادهسازی، تولید انبوه، دوختن
تیار کرنا، سیریل تیار کرنا، نکالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·konfektioniert
· hatkonfektionierte
konfektioniert
Präsens
konfektionier(e)⁵ |
konfektionierst |
konfektioniert |
Präteritum
konfektionierte |
konfektioniertest |
konfektionierte |
Konjugation