Präposition und Kasus des Verbs kollationieren
Verwendung Verb kollationieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
kollationieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas kollationiert
-
jemand/etwas kollationiert
etwas -
jemand/etwas kollationiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen
Aktiv
jemand/etwas kollationiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Werkzeuge] zusammentragen; vergleichen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas kollationiert
jemand/etwas kollationiert
etwas jemand/etwas kollationiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkollationiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kollationiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kollationiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkollationiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kollationiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kollationiert
Übersetzungen
collate, compare
сверить, сверять, считывать, сопоставлять, сравнивать
comparar, colacionar, verificar
collationner, comparer, verifier
karşılaştırmak
colacionar, comparar, confrontar
collazionare, confrontare, verificare
compara, verifica
összehasonlít
kolacjonować, skolacjonować, porównywać
συγκρίνω
vergelijken
kolacionovat, porovnávat, srovnávat
jämföra
sammenligne
比較する, 照合する
comparar, verificar
vertailu
sammenligne
konparatu
proveriti, uporediti
споредба
preverjati, primerjati
porovnávať
provjeriti, uporediti
usporediti
порівнювати
сравнение, сравнявам
параўнаць
השוואה
مقارنة
مقایسه
موازنہ
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
kollationiert·
kollationierte· hat
kollationiert
Präsens
kollationier(e)⁵ |
kollationierst |
kollationiert |
Präteritum
kollationierte |
kollationiertest |
kollationierte |
Konjugation