Präposition und Kasus des Verbs koalieren

Verwendung Verb koalieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

koalieren

Objekte

  • jemand/etwas koaliert

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas koaliert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas koaliert mit jemandem
  • jemand/etwas koaliert mit jemandem/etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich verbinden, ein Bündnis bilden; sich verbinden, gemeinsame Sache machen, sich zusammenschließen, (sich) verbünden, paktieren

Aktiv

  • jemand/etwas koaliert
z. Verb · haben · regelmäßig

(mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas koaliert
  • jemand/etwas koaliert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas koaliert mit jemandem
  • jemand/etwas koaliert mit jemandem/etwas

Übersetzungen

Englisch form a coalition, ally, coalise, coalition, form a coalition with
Russisch объединяться, заключать коалицию, заключить коалицию, объединиться, союз
Spanisch aliarse, coaligarse con, coligarse, coligarse con, formar una coalición, unirse
Französisch former une alliance, former une coalition, s'allier
Türkisch birleşmek, ittifak kurmak
Portugiesisch aliançar, coalizar-se com, coligar-se com, unir
Italienisch allearsi, coalizzarsi, unirsi
Rumänisch forma o alianță, se alătura
Ungarisch szövetséget köt
Polnisch tworzyć sojusz, łączyć się
Griechisch συμμαχία, συνασπίζομαι, σύνδεση
Niederländisch alliantie vormen, een coalitie aangaan, verbinden
Tschechisch koalovat, spojit se, uzavřít spojenectví
Schwedisch alliera, bilda koalition, binda sig, gå samman
Dänisch alliere, forbinde
Japanisch 提携する, 連携する
Katalanisch aliar-se, formar una aliança
Finnisch liittoutua, yhdistyä
Norwegisch alliere, binde seg
Baskisch aliatu, bünditu
Serbisch formirati savez, udružiti se
Mazedonisch поврзување, союз
Slowenisch zavezništvo, združiti se
Slowakisch spojiť sa, uzavrieť spojenectvo
Bosnisch formirati savez, udružiti se
Kroatisch stvoriti savez, udružiti se
Ukrainisch об'єднуватися, формувати союз
Bulgarisch обединявам се, съюзявам се
Belorussisch аб'яднацца, стварыць саюз
Hebräischבִּרְיָה، לְהִתְחַבֵּר
Arabischالاتحاد، التحالف
Persischاتحاد، همبستگی
Urduاتحاد، بندھن

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

koaliert · koalierte · hat koaliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: koalieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165348