Präposition und Kasus des Verbs kleinhalten
Verwendung Verb kleinhalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
klein·halten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas hält
klein
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas klein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden, etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen; nicht groß, im Sinne von wichtig, werden lassen; niederhalten, unterdrücken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas hält
jemanden/etwas klein
jemand/etwas hält
klein
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kleingehalten
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kleingehalten
Aktiv
jemand/etwas hält
klein
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
keep down, diminish, downplay, minimize, suppress
уменьшать, приуменьшать, сдерживать
mantener pequeño, mantener bajo control, no dejar crecer, restringir
contenir, réduire, maintenir en échec, minimiser
küçük tutmak
diminuir, manter pequeno, restringir
ridurre, contenere, sminuire, tenere sotto controllo
menține mic, limita, restricționa
kicsinyít
pomniejszać, ograniczać
κρατώ μικρό, μειώνω, μικραίνω
klein houden
nepřipustit, omezit, zadržet, zmenšit
förminska, hålla tillbaka, nedtona
holde nede, nedtone
制限する, 小さくする, 抑える, 重要でなくする
mantenir petit, minimitzar, rebaixar
pienentää, rajoittaa, vähentää
holde tilbake, minimere, nedtone
txiki mantendu, txikitzen
ograničiti, smanjiti, umanjiti
намалување, ограничува
omejiti, zadržati, zmanjšati
nepripustiť, obmedzovať, zabraňovať, zmenšiť
ograničiti, smanjiti, umanjiti
ograničiti, smanjiti, umanjiti
зменшувати, знижувати значення, обмежувати, стримувати
маловажен, ограничавам, потискам
зменшыць, не даваць значэння, падпарадкаваць, падтрымаць
meminimalkan pentingnya, menghalangi
cản trở, làm giảm thiểu tầm quan trọng, ngăn chặn
muhimligini kamaytirish, oldini olish
महत्त्व कम करना, रोकना
淡化重要性, 遏制, 阻止
ขัดขวาง, ลดทอนความสำคัญ
억제하다, 저지하다, 중요성을 축소하다
mane olmaq, əhəmiyyətini azaltmaq
მნიშვნელობის შემცირება, ფერხვა
গুরুত্ব কমানো, রোধ করা
minimizoj rëndësinë, pengoj
थांबवणे, महत्त्व कमी करणे
महत्त्व घटाउनु, रोक्नु
నిరోధించు, ప్రాధాన్యత తగ్గించడం
apturēt, mazināt nozīmīgumu, traucēt
தடுக்க, முக்கியத்துவத்தை குறைக்க
olulisust vähendada, takistama
արգելափակել, խանգարել, նշանակությունը նվազեցնել
girîngiyê kêm kirin, hindirin
להקטין
تقليل الأهمية، إعاقة، تقييد
کوچک نگه داشتن
چھوٹا رکھنا، نقصان دینا، کمزور رکھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
hält
klein·
hielt
klein(
hielte
klein) · hat
kleingehalten
Präsens
halt(e)⁵ | klein |
hältst | klein |
hält | klein |
Präteritum
hielt | klein |
hielt(e)⁷st | klein |
hielt | klein |
Konjugation