Präposition und Kasus des Verbs klarkriegen

Verwendung Verb klarkriegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

klar·kriegen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas kriegt klar
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas klar

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in Ordnung bringen, bewältigen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas klar
  • jemand/etwas kriegt klar

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klargekriegt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klargekriegt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas kriegt klar

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch manage, get sorted, handle
Russisch разобраться, управляться
Spanisch resolver, manejar, organizar
Französisch régler, gérer, s'en sortir
Türkisch halletmek, üstesinden gelmek
Portugiesisch resolver, lidar, organizar
Italienisch mettere a posto, gestire, mettere in ordine, risolvere
Rumänisch rezolva, face față
Ungarisch megold, rendbe hoz
Polnisch uporać się, załatwić
Griechisch αντιμετωπίζω, τακτοποιώ
Niederländisch regelen, onder controle krijgen, oplossen
Tschechisch zvládnout, uspořádat
Schwedisch hantera, klara av
Dänisch håndtere, ordne
Japanisch 克服する, 整理する
Katalanisch gestionar, organitzar
Finnisch järjestää, selvitä
Norwegisch håndtere, ordne
Baskisch gainditu, konpondu
Serbisch savladati, srediti
Mazedonisch совладување, средување
Slowenisch obvladati, urediti
Slowakisch usporiadať, zvládnuť
Bosnisch savladati, srediti
Kroatisch riješiti, srediti
Ukrainisch впоратися, налагодити
Bulgarisch справям се, уреждам
Belorussisch разабрацца, управіцца
Indonesisch mengatur, menyelesaikan
Vietnamesisch giải quyết, sắp xếp lại
Usbekisch hal qilmoq, tartibga solmoq
Hindi सम्हालना, सुलझाना
Chinesisch 处理, 理顺
Thailändisch จัดการ, เรียบเรียง
Koreanisch 정리하다, 처리하다
Aserbaidschanisch düzəltmək, tənzimləmək
Georgisch დარეგულირება, სორტირება
Bengalisch সমাধান করা
Albanisch menaxhoj, rregulloj
Marathi हाताळणे
Nepalesisch संभाल्न, सुधार्नु
Telugu సర్దుబాటు చేయడం
Lettisch galā tikt, sakārtot
Tamil சரி செய்ய
Estnisch korrastama, lahendada
Armenisch կարգավորել, հարթել
Kurdisch berhevkirin, rêxistin
Hebräischלהתארגן، להתמודד
Arabischتجاوز، ترتيب
Persischترتیب دادن، مدیریت کردن
Urduحل کرنا، سمجھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kriegt klar · kriegte klar · hat klargekriegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch