Präposition und Kasus des Verbs kaudern

Verwendung Verb kaudern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kaudern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

undeutlich sprechen; undeutlich reden; brabbeln, unverständlich sprechen, nuscheln

Aktiv

  • jemand/etwas kaudert
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch slur, mumble, talk gibberish
Russisch бормотать, невнятно говорить, неясно говорить
Spanisch hablar en voz baja, murmurar
Französisch baragouiner, bafouiller
Türkisch belirsiz konuşmak, kafa karıştırıcı konuşmak
Portugiesisch falar indistintamente, murmurar
Italienisch borbottare, parlare indistintamente, mormorare
Rumänisch vorbi neclar
Ungarisch hadoválás, motyogás, zavarosan beszélni
Polnisch bełkotać, mamrotać
Griechisch ακαθόριστα, ακαθόριστα μιλώ
Niederländisch mompelen, onduidelijk praten, onduidelijk spreken
Tschechisch mluvit nejasně, mumlat, nejasně mluvit
Schwedisch mumla, prata otydligt, sludra
Dänisch mumle, snakke uklart
Japanisch はっきりしない話, ぼそぼそ話す, 不明瞭に話す
Katalanisch parlar de manera confusa, parlar indistintament
Finnisch epäselvästi puhua
Norwegisch snakke uklart, mumle
Baskisch maldatzen, murriztu
Serbisch mrmoljiti, nejasno govoriti
Mazedonisch неразбирливо зборување
Slowenisch zmedeno govoriti, nejasno govoriti
Slowakisch nejasne hovoriť, zamieňanie slov, zamlžene hovoriť
Bosnisch mrmoliti, nejasno govoriti
Kroatisch mrmoriti, nejasno govoriti
Ukrainisch незрозуміло говорити, неясно говорити
Bulgarisch мънкане, неясно говорене
Belorussisch неясна гаварыць
Indonesisch bergumam, komat-kamit, menggumam
Vietnamesisch lầm bầm, lẩm bẩm
Usbekisch ming'irlamoq, pushtirib gapirmoq
Hindi फुसफुसाना, बड़बड़ाना, बुदबुदाना
Chinesisch 咕哝, 喃喃自语, 嘟囔
Thailändisch งึมงำ, พึมพำ
Koreanisch 웅얼거리다, 중얼거리다
Aserbaidschanisch mırıldanmaq
Georgisch ბუტბუტება
Bengalisch ফিসফিস করা, বিড়বিড় করা
Albanisch mërmërij, mërmëris
Marathi पुटपुटणे, फुसफुसणे
Nepalesisch गुनगुनाउनु, मुनमुनिनु
Telugu గుసగుసడం, ముడుముడుమనడం
Lettisch bubināt, murmulēt, murmēt
Tamil கிசுகிசு பேசு, முணுமுணுத்தல்
Estnisch murmeldama, pomisema
Armenisch բրթբրթալ, մռմռալ, մրթմրթալ
Kurdisch mırıldanmak
Hebräischלדבר לא ברור
Arabischتحدث بشكل غير واضح، يتحدث بشكل غير واضح
Persischنامفهوم صحبت کردن
Urduغیر واضح بات کرنا، غیر واضح بولنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

kaudert · kauderte · hat gekaudert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 514833

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kaudern