Präposition und Kasus des Verbs kartographieren

Verwendung Verb kartographieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kartographieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas kartographiert
  • jemand/etwas kartographiert etwas
  • jemand/etwas kartographiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Gebiet kartographisch erfassen und dokumentieren, beispielsweise durch Schaffung einer Landkarte

Aktiv

  • jemand/etwas kartographiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kartographisch darstellen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas kartographiert
  • jemand/etwas kartographiert etwas
  • jemand/etwas kartographiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kartographiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kartographiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kartographiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kartographiert

Übersetzungen

Englisch chart, map
Russisch картографировать
Spanisch cartografiar, mapear
Französisch cartographier
Türkisch haritalamak, harita oluşturmak
Portugiesisch cartografar, mapear
Italienisch cartografare, mappare
Rumänisch cartografia
Ungarisch térképezni, térképkészítés
Polnisch kartografować
Griechisch χαρτογραφώ
Niederländisch in kaart brengen, kartograferen
Tschechisch mapovat, zmapovat, kartografovat
Schwedisch kartlägga
Dänisch kortlægge
Japanisch 地図作成, 地図化
Katalanisch cartografiar
Finnisch kartografioida, kartoitus
Norwegisch kartlegge
Baskisch mapa egitea, mapatzea
Serbisch kartografisati
Mazedonisch картографирање
Slowenisch kartografirati, pripraviti zemljevid
Slowakisch kartografovať
Bosnisch kartografisati
Kroatisch kartografirati
Ukrainisch картографувати
Bulgarisch картографирам
Belorussisch картографаваць
Hebräischלמפות
Arabischرسم الخرائط
Persischنقشه‌برداری
Urduنقشہ بنانا، نقشہ سازی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kartographiert · kartographierte · hat kartographiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286844