Präposition und Kasus des Verbs inserieren

Verwendung Verb inserieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

inserieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas

Präpositionen

(in+D)

  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; annoncieren

Aktiv

  • jemand/etwas inseriert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

annoncieren, anzeigen, (Anzeige) aufgeben, (Anzeige) veröffentlichen, (Anzeige) schalten

(Akk., in+D)

Aktiv

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird inseriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist inseriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Übersetzungen

Englisch advertise, insert, insert an advertisement, place an advertisement
Russisch дать объявление, давать, давать объявление, поместить объявление, помещать, помещать объявление, размещать объявление
Spanisch anunciar, insertar, insertar en, poner un anuncio, publicar
Französisch passer une annonce, annonce, insertion
Türkisch ilan, ilan vermek
Portugiesisch anunciar, inserir, publicar, pôr um anúncio
Italienisch annuncio, fare un'inserzione, fare un’inserzione, inseriere, inserire, inserzione, mettere un’inserzione
Rumänisch anunț, publicitate
Ungarisch feladás, hirdetés
Polnisch anons, dać ogłoszenie do, ogłoszenie, zamieścić ogłoszenie w
Griechisch αγγελία, βάζω μια αγγελία, διαφήμιση
Niederländisch adverteren, adverteren met, plaatsen
Tschechisch inzerovat, vložení inzerátu, zadávat inzerát, zadávatdat inzerát
Schwedisch annons, annonsera, infoga
Dänisch annoncere, avertere, indsætte
Japanisch 広告を出す, 掲載する
Katalanisch anunci, publicitat
Finnisch ilmoitus, mainos
Norwegisch annonse, annonsere, inserat
Baskisch iragarki
Serbisch objaviti oglas, oglasiti
Mazedonisch анонса, оглас
Slowenisch oglasiti, vstaviti oglas
Slowakisch inzerovať, zverejniť
Bosnisch objaviti oglas, oglasiti
Kroatisch objava, oglas
Ukrainisch оголошення, реклама
Bulgarisch обява, реклама
Belorussisch аб'ява, размясціць аб'яву
Indonesisch memasang iklan
Vietnamesisch đặt quảng cáo
Usbekisch gazetaga e'lon berish
Hindi विज्ञापन देना
Chinesisch 刊登广告
Thailändisch ลงโฆษณา
Koreanisch 광고를 내다
Aserbaidschanisch qəzetə elan vermək
Georgisch სარეკლამო განცხადება განთავსება
Bengalisch পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দেওয়া
Albanisch vendos reklamë
Marathi जाहिरात देणे
Nepalesisch पत्रिकामा विज्ञापन दिनु
Telugu పత్రికలో ప్రకటన ఇవ్వడం
Lettisch ievietot sludinājumu avīzē
Tamil பத்திரிக்கையில் விளம்பரம் இடுதல்
Estnisch kuulutuse avaldamine
Armenisch գովազդ տեղադրել
Kurdisch ilan danîn
Hebräischמודעה، פרסום
Arabischإدراج، إعلان
Persischآگهی، تبلیغ
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

inseriert · inserierte · hat inseriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282098

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inserieren