Präposition und Kasus des Verbs indossieren

Verwendung Verb indossieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

indossieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas indossiert
  • jemand/etwas indossiert etwas
  • jemand/etwas indossiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Finanzen] ein Orderpapiers (Indossament) an jemanden ausstellen; girieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas indossiert
  • jemand/etwas indossiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) indossiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) indossiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas indossiert
  • jemand/etwas indossiert etwas
  • jemand/etwas indossiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) indossiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) indossiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) indossiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) indossiert

Übersetzungen

Englisch endorse, indorse
Russisch индоссировать
Spanisch endosar, endoso
Französisch endosser
Türkisch devretmek
Portugiesisch endossar
Italienisch girare, trasferire
Rumänisch indosare
Ungarisch endorse
Polnisch indosować, żyrować
Griechisch εντολή, οπισθογραφώ
Niederländisch indossament, overdragen
Tschechisch indosovat
Schwedisch endossera, överlåtelse
Dänisch indossere
Japanisch 裏書き
Katalanisch indossament
Finnisch indossamentti
Norwegisch indossere
Baskisch endosatu, indossatu
Serbisch indosirati
Mazedonisch индосирање
Slowenisch indosirati
Slowakisch indosovať
Bosnisch indosirati
Kroatisch indosirati
Ukrainisch індосамент
Bulgarisch индосиране
Belorussisch індосамент
Hebräischהעברה
Arabischتظهير
Persischظهرنویسی
Urduانڈوسمنٹ

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

indossiert · indossierte · hat indossiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17176