Präposition und Kasus des Verbs homologieren

Verwendung Verb homologieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

homologieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas homologiert
  • jemand/etwas homologiert etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in internationale Zulassungsliste aufnehmen

Aktiv

  • jemand/etwas homologiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Sport]

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas homologiert
  • jemand/etwas homologiert etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) homologiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) homologiert

Übersetzungen

Englisch homologate, approve, certify
Russisch гомологировать, признавать
Spanisch homologar
Französisch homologuer
Türkisch homologasyon
Portugiesisch aprovar, homologar
Italienisch omologare
Rumänisch omologare
Ungarisch homologálni
Polnisch homologować
Griechisch καταχώριση
Niederländisch homologeren
Tschechisch homologovat
Schwedisch erkänna, godkänna
Dänisch anerkende, godkende
Japanisch 承認する, 認可する
Katalanisch homologar
Finnisch hyväksyä, rekisteröidä
Norwegisch godkjenne, homologere
Baskisch homologatu
Serbisch homologovati
Mazedonisch хомологирање
Slowenisch homologirati
Slowakisch homologovať
Bosnisch homologirati
Kroatisch homologirati
Ukrainisch гомологувати
Bulgarisch хомологиране
Belorussisch гомалагія
Indonesisch menghomologasikan
Vietnamesisch hợp chuẩn quốc tế
Usbekisch homologatsiya qilish
Hindi अंतरराष्ट्रीय अनुमोदन सूची में शामिल करना
Chinesisch 列入国际认证名单
Thailändisch รวมไว้ในรายการอนุมัติระหว่างประเทศ
Koreanisch 국제 승인 목록에 등재하다
Aserbaidschanisch homologasiya etmek
Georgisch ჰომოლოგირება
Bengalisch আন্তর্জাতিক অনুমোদন তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা
Albanisch homologoj
Marathi आंतरराष्ट्रीय मान्यता यादीत समाविष्ट करणे
Nepalesisch अन्तर्राष्ट्रिय प्रमाणिकरण सूचीमा समावेश गर्नु
Telugu హోమోలొగేషన్ చేయడం
Lettisch homologēt
Tamil சர்வதேச அங்கீகாரம் பட்டியலில் சேர்க்குதல்
Estnisch homoloogida
Armenisch հոմոլոգացնել
Kurdisch homologasiya kirin
Hebräischהכרה בינלאומית
Arabischاعتماد، تسجيل
Persischتایید کردن، همسان سازی
Urduہم آہنگ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

homologiert · homologierte · hat homologiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch