Präposition und Kasus des Verbs hochschauen

Verwendung Verb hochschauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hoch·schauen

Objekte

  • jemand/etwas schaut hoch

Präpositionen

(zu+D)

  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hoch

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach oben blicken

Aktiv

  • jemand/etwas schaut hoch
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinaufschauen

(zu+D)

Aktiv

  • jemand/etwas schaut hoch
  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hoch

Übersetzungen

Englisch look up
Russisch смотреть вверх, поднимать взгляд
Spanisch alzar la mirada, levantar la vista, mirar arriba
Französisch regarder en haut
Türkisch yukarı bakmak
Portugiesisch olhar para cima
Italienisch guardare in alto, alzare lo sguardo
Rumänisch privi în sus, se uita în sus
Ungarisch felfelé nézni
Polnisch spoglądać w górę, patrzeć w górę
Griechisch κοιτάζω ψηλά
Niederländisch opkijken
Tschechisch dívat se nahoru, pohlížet nahoru
Schwedisch titta upp
Dänisch se op
Japanisch 見上げる
Katalanisch mirar amunt
Finnisch katsoa ylös
Norwegisch se opp
Baskisch goiko begiratu
Serbisch gledati gore
Mazedonisch гледам нагоре
Slowenisch gledati navzgor
Slowakisch pozerať sa hore
Bosnisch gledati gore
Kroatisch gledati gore, pogledati gore
Ukrainisch піднімати погляд
Bulgarisch вдигам поглед
Belorussisch гледзець уверх
Hebräischלהביט למעלה
Arabischنظرة للأعلى
Persischنگاه کردن به بالا
Urduاوپر دیکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schaut hoch · schaute hoch · hat hochgeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1078444

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hochschauen