Präposition und Kasus des Verbs höhen
Verwendung Verb höhen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
höhen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas höht
-
jemand/etwas höht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Kunst] erhöhen; mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas höht
jemand/etwas höht
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehöht
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehöht
hoch machen
Aktiv
jemand/etwas höht
Passiv
Kein Passiv möglich
Aktiv
jemand/etwas höht
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
raise, elevate, emphasize, highlight, increase
поднимать, увеличивать, выделять, повышать, подсвечивать
aumentar, elevar, destacar, resaltar
élever, hausser, augmenter, mettre en valeur, souligner
yükseltmek, artırmak, belirginleştirmek, vurgulamak
aumentar, elevar, destacar, realçar
mettere in risalto, innalzare, alzare, aumentare, illuminare, mettere in evidenza
ridica, înălța, crește, evidenția, sublinia, îmbunătăți
emel, növel, kiemelni, kiemelés
podkreślać, podnieść, podnosić, uwydatniać, zwiększać, zwiększyć
υψώνω, αναδεικνύω, αυξάνω
verhogen, accentueren, benadrukken, opdrijven
zvýšit, navýšit, osvětlit, zvednout, zvýraznit
höja, öka, lysa upp, markera
forhøje, fremhæve, hæve, øge
増加する, 強調する, 目立たせる, 高くする, 高める
augmentar, elevar, destacar, il·luminar
nostaa, korostaa, korottaa, lisätä, valottaa
øke, forhøye, fremheve, heve, lyse opp
altxatu, argiztatzea, handitu, igo, nabarmentzea
istaknuti, naglasiti, podići, povećati, uzdići
висок, зголемување, истакнување
povišati, osvetliti, poudariti, povečati
zvýšiť, ozdobiť, vyzdobiť, zdvihnúť
istaknuti, podići, povećati, uzdići
povećati, istaknuti, naglasiti, uzdići
підвищувати, піднімати, висвітлювати, високий, збільшувати, підкреслювати
повишавам, вдигам, осветявам, подчертавам, увеличавам
павышаць, выдзяляць
הדגשה، להגביה، להגביר، להעלות
إبراز، رفع، زيادة، علا
افزایش دادن، بالا بردن، برجسته کردن
اونچا کرنا، اجاگر کرنا، بڑھانا، زیادہ کرنا، چمکانا
Übersetzungen