Präposition und Kasus des Verbs hinunterziehen

Verwendung Verb hinunterziehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

hinunter·ziehen

Objekte

(sich, Akk.)

jemand/etwas zieht hinunter
jemand/etwas zieht etwas hinunter
jemand/etwas zieht jemanden/etwas hinunter
jemand/etwas zieht sich hinunter

Modalangaben

jemand/etwas zieht irgendwohin hinunter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

nach unten ziehen oder umziehen

Aktiv

jemand/etwas zieht hinunter

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

(sich, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas zieht etwas hinunter
jemand/etwas zieht hinunter
jemand/etwas zieht irgendwohin hinunter
jemand/etwas zieht jemanden/etwas hinunter
jemand/etwas zieht sich hinunter

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergezogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergezogen

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergezogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergezogen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pull down, move down, suck down, suck under

опускать, перемещать вниз

bajar, extenderse, tirar hacia abajo, trasladar

déplacer vers le bas, tirer vers le bas

aşağı çekmek, taşınmak

descer, mudar-se, puxar para baixo

spostare, tirare giù, tirare in basso, trascinare, trasferirsi

mutare în jos, trage în jos

lefel húzni, áthelyezni

ciągnąć na dół, pociągnąć na dół, przenieść w dół, ściągnąć

κατεβάζω, μετακομίζω

omlaag trekken, verhuizen

přesunout, stahovat dolů

dra ner, flytta ner

flytte, trække ned

引き下ろす, 移動する

baixar, traslladar

alas vetää, muuttaa

flytte, trekke ned

behera eraman, mugitu

premestiti, spustiti

повлечи надолу, премести

potegniti navzdol, premakniti

presťahovať, stiahnuť

povlačiti, premjestiti

povlačiti dolje, preseliti

опускати, переміщати вниз

премествам, спускам

зніжаць, перамяшчаць

menarik ke bawah

kéo xuống

pastga tortmoq

नीचे खींचना

拉下来

ดึงลง

아래로 당기다

aşağı çəkmək

ქვევით ჩამოიწევა

নি্চে টানা

tërheq poshtë

खाली ओढणे

तल तान्नु

కిందకు లాగడం

vilkt uz leju

கீழே இழுக்குதல்

alla tõmbama

ներքև քաշել

jêr çekin

להוריד، להעביר למטה

سحب للأسفل، نقل

انتقال، پایین کشیدن

منتقل کرنا، نیچے کھینچنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

zieht hinunter · zog hinunter (zöge hinunter) · hat hinuntergezogen

Präsens

zieh(e)⁵	hinunter
ziehst	hinunter
zieht	hinunter

Präteritum

zog	hinunter
zogst	hinunter
zog	hinunter

zieht hinunter · zog hinunter (zöge hinunter) · ist hinuntergezogen

Präsens

zieh(e)⁵	hinunter
ziehst	hinunter
zieht	hinunter

Präteritum

zog	hinunter
zogst	hinunter
zog	hinunter

Konjugation