Präposition und Kasus des Verbs hinunterjagen

Verwendung Verb hinunterjagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

hinunter·jagen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

nach unten jagen

Aktiv

  • jemand/etwas jagt hinunter
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch chase down, hunt down
Russisch гнать вниз, преследовать вниз
Spanisch perseguir hacia abajo, cazar hacia abajo
Französisch chasser vers le bas
Türkisch aşağıya kovalamak
Portugiesisch perseguir para baixo, caçar para baixo
Italienisch cacciare giù, inseguitare giù
Rumänisch urmări în jos, vâna în jos
Ungarisch lekerget
Polnisch przeganiać, zaganiać
Griechisch καταδίωξη
Niederländisch achtervolgen, jagen
Tschechisch hnat dolů, pronásledovat dolů
Schwedisch jaga ner
Dänisch jage ned
Japanisch 追いかける, 追い詰める
Katalanisch perseguir cap avall
Finnisch ajaa alas, jahtaa alas
Norwegisch jage ned
Baskisch behera ehizatu
Serbisch progoniti
Mazedonisch гонење надолу
Slowenisch gnati navzdol, pognati navzdol
Slowakisch naháňať dole, prenasledovať dole
Bosnisch goniti, progoniti
Kroatisch goniti dolje, progoniti dolje
Ukrainisch гнати вниз, переслідувати вниз
Bulgarisch гоня надолу, преследвам надолу
Belorussisch загоніць уніз
Indonesisch mendorong ke bawah, menundukkan
Vietnamesisch đuổi xuống, đẩy xuống
Usbekisch pastga haydash, pastga majbur qilish
Hindi नीचे धकेलना, नीचे भगाना
Chinesisch 向下驱赶, 往下赶
Thailändisch ผลักลงไป, ไล่ลงไป
Koreanisch 아래로 몰다, 아래로 몰아내다
Aserbaidschanisch aşağı itələmək, aşağıya sürükləmək
Georgisch ქვემოთ ჩარეკვა
Bengalisch নীচে ঠেলনা, নীচে ঠেলানো
Albanisch shtyp poshtë, tërhiq poshtë
Marathi खाली ढकलणे, खाली ढकेलणे
Nepalesisch तल झार्नु, तल धकेल्नु
Telugu కిందకు తోసడం, కిందకు నడపడం
Lettisch piespiest lejā, spiest lejā
Tamil கீழே தள்ளுதல், கீழே தள்ளுவது
Estnisch alla ajama, allapoole ajama
Armenisch ներքև վազեցնել, ներքև քշել
Kurdisch bo jêr revandin
Hebräischרדיפה למטה
Arabischمطاردة للأسفل
Persischشکار کردن
Urduنیچے بھگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

jagt hinunter · jagte hinunter · hat hinuntergejagt

jagt hinunter · jagte hinunter · ist hinuntergejagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch