Präposition und Kasus des Verbs hintermauern

Verwendung Verb hintermauern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

hintermauern

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas hintermauert
  • jemand/etwas hintermauert etwas
  • jemand/etwas hintermauert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Mauerwerk einer Wand durch zusätzliche, gewöhnliche Mauersteine von hinten verstärken

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas hintermauert
  • jemand/etwas hintermauert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintermauert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintermauert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas hintermauert etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hintermauert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hintermauert

Übersetzungen

Englisch buttress, reinforce
Russisch забутовать, уплотнять стену, укреплять стену
Spanisch apoyar, reforzar
Französisch renforcer
Türkisch arka duvarı güçlendirmek
Portugiesisch reforçar
Italienisch rinforzare
Rumänisch întărire
Ungarisch megerősítés
Polnisch wzmocnić
Griechisch ενίσχυση τοίχου
Niederländisch ondersteunen, verstevigen
Tschechisch podpírat, zpevnit
Schwedisch förstärka
Dänisch forstærke
Japanisch 裏打ち
Katalanisch reforçar
Finnisch tukeminen, vahvistaa
Norwegisch forsterke
Baskisch hormaren indartzea
Serbisch ojačati
Mazedonisch задна поддршка
Slowenisch okrepitev zida
Slowakisch podoprieť, zpevniť
Bosnisch ojačati zid
Kroatisch ojačati
Ukrainisch укріплювати стіну
Bulgarisch задна стена, подпорна стена
Belorussisch укріпіць
Hebräischלחזק
Arabischتعزيز الجدار
Persischتقویت دیوار
Urduپیچھے سے مضبوط کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hintermauert · hintermauerte · hat hintermauert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116452