Präposition und Kasus des Verbs hinterherhetzen

Verwendung Verb hinterherhetzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

hinterher·hetzen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

in Eile hinterherlaufen

Aktiv

  • jemand/etwas hetzt hinterher

Übersetzungen

Englisch chase, hurry after
Russisch догонять, погоня
Spanisch correr tras, perseguir
Französisch courir après, poursuivre
Türkisch peşinden koşmak
Portugiesisch correr atrás, perseguir
Italienisch correre dietro, inseguitare
Rumänisch urmări în grabă
Ungarisch utánafutás
Polnisch gonić, ścigać
Griechisch καταδιώκω
Niederländisch achteraanrennen, achtervolgen
Tschechisch běžet za, honit
Schwedisch jaga, springa efter
Dänisch jage
Japanisch 急いで追う, 追いかける
Katalanisch córrer darrere
Finnisch karkuun juosta, perässä juosta
Norwegisch jage
Baskisch atzera korrika
Serbisch juriti, trčati za
Mazedonisch брзам, поттрчувам
Slowenisch naskakovati
Slowakisch naháňať
Bosnisch juriti, trčati za
Kroatisch juriti, trčati za
Ukrainisch гнатися, переслідувати
Bulgarisch гоне
Belorussisch гнацца
Hebräischרדיפה
Arabischمطاردة
Persischدنبال کردن
Urduپیچھے بھاگنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hetzt hinterher · hetzte hinterher · hat hinterhergehetzt

hetzt hinterher · hetzte hinterher · ist hinterhergehetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch