Präposition und Kasus des Verbs hineinmengen

Verwendung Verb hineinmengen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

hinein·mengen

Objekte

(sich)

  • jemand/etwas mengt hinein
  • jemand/etwas mengt sich hinein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hineinmischen in etwas

Aktiv

  • jemand/etwas mengt hinein
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich)

Aktiv

  • jemand/etwas mengt hinein
  • jemand/etwas mengt sich hinein

Übersetzungen

Englisch mix in, blend in
Russisch вмешивать
Spanisch meter, mezclar
Französisch mélanger
Türkisch karıştırmak
Portugiesisch misturar
Italienisch mescolare
Rumänisch amesteca
Ungarisch belekeverni
Polnisch mieszać
Griechisch ανακατεύω
Niederländisch doorheen mengen
Tschechisch vmíchat
Schwedisch blanda in
Dänisch blande ind i noget
Japanisch 混ぜる
Katalanisch incorporar, mesclar
Finnisch sekoittaa
Norwegisch blande inn i noe
Baskisch nahasi
Serbisch umiješati
Mazedonisch вмешување
Slowenisch vmešati
Slowakisch vmiešať
Bosnisch umiješati
Kroatisch umiješati
Ukrainisch вмішувати
Bulgarisch включвам, вмесвам
Belorussisch умешваць у нешта
Indonesisch mencampurkan
Vietnamesisch trộn vào
Usbekisch aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chinesisch 拌入
Thailändisch ผสมลงไป
Koreanisch 섞다
Aserbaidschanisch qarışdırmaq
Georgisch შერევა
Bengalisch মিশ্রিত করা
Albanisch përzier
Marathi घालणे
Nepalesisch मिश्रण गर्नु
Telugu కలపడం
Lettisch sajaukt
Tamil கலக்குதல்
Estnisch segama
Armenisch խառնել
Kurdisch hevkirin
Hebräischלערבב
Arabischخلط
Persischمخلوط کردن
Urduشامل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

mengt hinein · mengte hinein · hat hineingemengt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch