Präposition und Kasus des Verbs hineinmanövrieren

Verwendung Verb hineinmanövrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

hinein·manövrieren

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas manövriert hinein
  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Präpositionen

in+A

  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

geschicktes Hineinbringen in etwas

Aktiv

  • jemand/etwas manövriert hinein
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

in+A, (sich+A)

Aktiv

  • jemand/etwas manövriert hinein
  • jemand/etwas manövriert sich in etwas hinein

Übersetzungen

Englisch maneuver in, navigate in
Russisch вводить, встраивать
Spanisch introducir, manipular
Französisch introduire habilement, manœuvrer
Türkisch içeri sokmak, manevra yapmak
Portugiesisch inserir, manobrar
Italienisch manovrare dentro
Rumänisch manevrare
Ungarisch bevezetés, manőverezés
Polnisch wmanewrować, wmanewrowywać, manewrować
Griechisch εισάγω, μανουβράρω
Niederländisch manoeuvreren, invoegen
Tschechisch manévrovat, vmanévrovat
Schwedisch manövrera in
Dänisch manøvrere ind
Japanisch 巧妙に入れる
Katalanisch introduir, manoeuvrar
Finnisch manoeuvroida
Norwegisch manøvrere inn
Baskisch sartu
Serbisch manevrisati, uspeti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch vpeljati, vstaviti
Slowakisch vmanévrovať
Bosnisch manevrisati, ubaciti
Kroatisch manevrirati unutra, usmjeriti unutra
Ukrainisch вміле введення
Bulgarisch вкарване, вмъкване
Belorussisch умела ўводзіць у нешта
Indonesisch menyisipkan dengan mahir
Vietnamesisch đưa vào một cách khéo léo
Usbekisch mohirona ichiga joylashtirish
Hindi कुशलतापूर्वक भीतर डालना
Chinesisch 熟练地塞进
Thailändisch สอดอย่างชำนาญ
Koreanisch 정교하게 밀어넣다
Aserbaidschanisch bacarıqla içəri yerləşdirmək
Georgisch შეყვანა
Bengalisch চতুরতার সঙ্গে ভিতরে ঠেলুন
Albanisch fut brenda me mjeshtëri
Marathi चतुराईने आत घालणे
Nepalesisch चतुरतापूर्वक भित्र पर्नु
Telugu నైపుణ్యంగా లోపలకి చేర్చడం
Lettisch prasmīgi ievietot
Tamil நுணுக்கமாக உள்ளே நுழையுதல்
Estnisch oskuslikult sisse manööverdama
Armenisch հմտորեն ներմուծել
Kurdisch têxistin
Hebräischהכנסה מיומנת
Arabischإدخال ماهر
Persischورود ماهرانه به چیزی
Urduداخل کرنا، مہارت سے داخل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

manövriert hinein · manövrierte hinein · hat hineinmanövriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hineinmanövrieren