Präposition und Kasus des Verbs hineingelangen

Verwendung Verb hineingelangen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

hinein·gelangen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

in etwas hinein gelangen

Aktiv

  • jemand/etwas gelangt hinein
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

gelangen (in), (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen, (etwas) stürmen, (irgendwohin) stürmen, im Sturm (ein)nehmen

Aktiv

  • jemand/etwas gelangt hinein

Übersetzungen

Englisch win in, enter, get into
Russisch входить, попадать
Spanisch penetrar, entrar, llegar a
Französisch pénétrer, s’introduire, accéder, entrer
Türkisch ulaşmak, girmek
Portugiesisch entrar, chegar a
Italienisch entrare, giungere
Rumänisch ajunge în ceva, intra în ceva
Ungarisch bejut, beér, bekerülni
Polnisch dostać się, wejść
Griechisch εισέρχομαι, μπαίνω
Niederländisch binnenkomen, toegang krijgen
Tschechisch dostat se dovnitř
Schwedisch komma in,
Dänisch komme ind i
Japanisch 入る, 達する
Katalanisch arribar, entrar
Finnisch päästä sisään, saapua
Norwegisch komme inn i, nå inn i
Baskisch sartu
Serbisch dospeti, ući
Mazedonisch влегување
Slowenisch priti v nekaj, vstopiti v nekaj
Slowakisch dostať sa do
Bosnisch dospjeti, ući
Kroatisch doći, ući
Ukrainisch потрапити, входити
Bulgarisch влизам, попадам
Belorussisch зайсці, попадаць
Hebräischלהיכנס
Arabischالوصول إلى شيء
Persischوارد شدن
Urduپہنچنا، داخل ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

gelangt hinein · gelangte hinein · ist hineingelangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hineingelangen