Präposition und Kasus des Verbs hineindrehen

Verwendung Verb hineindrehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinein·drehen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas dreht hinein
  • jemand/etwas dreht etwas hinein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas durch Drehen in etwas hineinbewegen

Aktiv

  • jemand/etwas dreht hinein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas dreht etwas hinein

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingedreht

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingedreht

Übersetzungen

Englisch screw in, twist in
Russisch вкручивать, ввинчивать
Spanisch enroscar, introducir
Französisch visser, insérer, introduire
Türkisch döndürmek, sokmak
Portugiesisch enroscar, introduzir
Italienisch inserire, introdurre
Rumänisch învârti, introduce
Ungarisch behelyezni
Polnisch wkręcać
Griechisch εισάγω, στρίβω
Niederländisch indraaien, inbrengen
Tschechisch všroubovat, zašroubovat
Schwedisch vrida in
Dänisch dreje ind
Japanisch ねじ込む, 押し込む
Katalanisch enroscar, introduir girant
Finnisch kiertää sisään
Norwegisch skru inn
Baskisch sartu
Serbisch uvrtati
Mazedonisch вметнување
Slowenisch vklopiti, vstaviti
Slowakisch vložení, zasunutie
Bosnisch uvrtanje
Kroatisch uvrnuti
Ukrainisch вкручувати, вкрутити
Bulgarisch вкарвам, вмъквам
Belorussisch завярнуць, увіткнуць
Hebräischלהכניס
Arabischإدخال
Persischچرخاندن به داخل
Urduداخل کرنا، گھما کر داخل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

dreht hinein · drehte hinein · hat hineingedreht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch