Präposition und Kasus des Verbs hinaustrompeten

Verwendung Verb hinaustrompeten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinaus·trompeten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben; ausplaudern, ausposaunen, austrompeten, hinausposaunen

Aktiv

  • jemand/etwas trompetet hinaus
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch proclaim, trumpet out
Russisch обнародовать, раскрыть
Spanisch anunciar, divulgar
Französisch claironner, divulguer, révéler
Türkisch açıklamak, ilan etmek
Portugiesisch trompetear
Italienisch verraten
Rumänisch anunța
Ungarisch széttrombitál, nyilvánosságra hoz
Polnisch ujawniać
Griechisch δημοσιοποιώ
Niederländisch bekendmaken, openbaar maken
Tschechisch vytrubovat
Schwedisch avslöja, kunna
Dänisch blæse ud
Japanisch 公表する, 発表する
Katalanisch fer públic
Finnisch ilmoittaa, julkaista
Norwegisch avsløre, kunngjøre
Baskisch ezagutarazi, publikatu
Serbisch objaviti, otkriti
Mazedonisch објавување
Slowenisch objaviti, razglasiti
Slowakisch vyzradiť, zverejniť
Bosnisch objaviti, otkriti
Kroatisch objaviti, otkriti
Ukrainisch оголосити, оприлюднити
Bulgarisch обявявам, разкривам
Belorussisch абвясціць, агучыць
Indonesisch mengungkap, mengungkapkan
Vietnamesisch công khai, tiết lộ
Usbekisch oshkor qilish
Hindi खुलासा करना
Chinesisch 揭露, 透露
Thailändisch เปิดเผย, เปิดโปง
Koreanisch 공개하다, 폭로하다
Aserbaidschanisch açıqlamaq, ortaya çıxarmaq
Georgisch გამხილვა
Bengalisch উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
Albanisch shfaq, zbuloj
Marathi जाहीर करणे
Nepalesisch खुलासा गर्नु
Telugu తెలియజేయడం
Lettisch atklāt, publiski atklāt
Tamil வெளிப்படுத்து, வெளியிடு
Estnisch avalikuks tegemine, paljastama
Armenisch բացահայտել
Kurdisch aşkar kirin
Hebräischלהודיע، לפרסם
Arabischإعلان
Persischفاش کردن
Urduعوامی طور پر اعلان کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

trompetet hinaus · trompetete hinaus · hat hinaustrompetet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 765994