Präposition und Kasus des Verbs hinausstürmen

Verwendung Verb hinausstürmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

hinaus·stürmen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

schnell nach draußen laufen

Aktiv

  • jemand/etwas stürmt hinaus
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside
Russisch выбегать, выскакивать
Spanisch salir corriendo
Französisch se précipiter dehors, sortir rapidement
Türkisch dışarı fırlamak
Portugiesisch sair correndo, sair apressadamente
Italienisch uscire precipitosamente, correre fuori
Rumänisch ieși repede
Ungarisch kirohan
Polnisch wybiegać, wybiec, wypadać, wypaść
Griechisch βγαίνω έξω γρήγορα
Niederländisch naar buiten stormen
Tschechisch vyběhnout ven, vyskočit ven
Schwedisch rusha ut, springa ut
Dänisch løbe ud
Japanisch 飛び出す, 外に出る
Katalanisch sortir corrent
Finnisch juosta ulos
Norwegisch storme ut
Baskisch kanpora irten
Serbisch izjuriti napolje
Mazedonisch излетување
Slowenisch izpahniti se ven
Slowakisch vybehnúť von, vyskočiť von
Bosnisch izjuriti
Kroatisch izjuriti van
Ukrainisch вибігати, вибігти
Bulgarisch избягвам навън
Belorussisch выбегчы, выскочыць
Hebräischלצאת החוצה במהירות
Arabischاندفاع للخارج
Persischبه سرعت بیرون دویدن
Urduباہر دوڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stürmt hinaus · stürmte hinaus · ist hinausgestürmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch