Präposition und Kasus des Verbs hinaussetzen
Verwendung Verb hinaussetzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
hinaus·setzen
Objekte
Akk., (sich)
-
jemand/etwas setzt
hinaus
-
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas hinaus
-
jemand/etwas
sichsetzt
hinaus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
nach draußen setzen
Aktiv
jemand/etwas setzt
hinaus
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk., (sich)
Aktiv
jemand/etwas setzt
hinaus
jemand/etwas setzt
jemanden/etwas hinaus
jemand/etwas
sichsetzt
hinaus
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinausgesetzt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinausgesetzt
Übersetzungen
put outside, set outside
вывести, выставить
despedir, echar, expulsar, poner afuera, sacar, sentarse afuera
mettre dehors, exposer
dışarı koymak, dışarıya çıkarmak
colocar para fora, despejar, expelir
espellere, mettere fuori
expulza, scoate afară
kivinni
wyprowadzić, wystawiać na zewnątrz, wystawić, wystawić na zewnątrz, wywalać, wywalić
βγάζω έξω
buiten zetten
vystavit ven
sätta ut
sætte udenfor
外に出す
expulsar, treure
ulkoiluttaa, viedä ulos
sette ut
kanpora jarri
izbaciti napolje, izvesti napolje
изнесување
izpostaviti
vystaviť von
izbaciti
izbaciti van, izvesti van
виводити, висаджувати
извеждам
высаджваць
menaruh di luar
đặt ở ngoài
tashqariga qo'yish
निकालना
放在外面
วางไว้ข้างนอก
밖으로 내놓다
dışarı qoymaq
გარეთ განთავსება
বাহির রাখা
vendos jashtë
बाहेर ठेवणे
बाहिर राख्न
బయట ఉంచడం
izlikt ārā
வெளிக்கு வைக்குதல்
välja panema
դրսում դնել
derveyî danîn
להוציא החוצה
إخراج
بیرون گذاشتن
باہر رکھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
setzt
hinaus·
setzte
hinaus· hat
hinausgesetzt
Präsens
setz(e)⁵ | hinaus |
setzt | hinaus |
setzt | hinaus |
Präteritum
setzte | hinaus |
setztest | hinaus |
setzte | hinaus |
Konjugation