Präposition und Kasus des Verbs hinausbegeben

Verwendung Verb hinausbegeben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

hinaus·begeben, sich

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas begibt hinaus
  • jemand/etwas begibt sich hinaus

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

sich nach draußen begeben

sich, (sich+A)

Aktiv

  • jemand/etwas begibt hinaus
  • jemand/etwas begibt sich hinaus
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch go out, step outside
Russisch выходить, покидать
Spanisch ir afuera, salir
Französisch sortir
Türkisch dışarı çıkmak
Portugiesisch ir para fora, sair
Italienisch andare fuori, uscire
Rumänisch ieși, se duce afară
Ungarisch kifelé menni, kimenni
Polnisch udać się na zewnątrz, wyjść
Griechisch βγαίνω έξω
Niederländisch naar buiten gaan
Tschechisch vydat se ven, vyjít ven
Schwedisch gå ut, utgå
Dänisch forlade, gå ud
Japanisch 外に出る
Katalanisch sortir
Finnisch mennä ulos, ulkoilla
Norwegisch bevege seg ut, gå ut
Baskisch kanpora irten
Serbisch izaći, napolje
Mazedonisch излегување
Slowenisch iti ven
Slowakisch vydať sa von
Bosnisch izaći, napolje
Kroatisch izaći
Ukrainisch вийти, виходити
Bulgarisch излизам
Belorussisch выходзіць
Indonesisch keluar
Vietnamesisch đi ra ngoài
Usbekisch tashqariga chiqmoq
Chinesisch 出门
Thailändisch ออกไปข้างนอก
Koreanisch 밖으로 나가다
Aserbaidschanisch dışarı çıkmaq
Georgisch გარეთ გასვლა
Bengalisch bahire jaoya
Albanisch dal jashtë
Marathi बाहेर जाणे
Nepalesisch बाहिर जानु
Telugu బయటకు పోవడం
Lettisch iziet ārā
Tamil வெளியே போவது
Estnisch välja minema
Armenisch դրս գալ
Kurdisch derketin
Hebräischלהתהלך בחוץ، לצאת החוצה
Arabischالخروج
Persischبه بیرون رفتن، خارج شدن
Urduباہر جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

begibt hinaus · begab hinaus (begäbe hinaus) · hat hinausbegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch