Präposition und Kasus des Verbs hinabfahren

Verwendung Verb hinabfahren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hinab·fahren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas fährt hinab
  • jemand/etwas fährt etwas hinab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

nach unten fahren

Aktiv

  • jemand/etwas fährt hinab

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas fährt etwas hinab
  • jemand/etwas fährt hinab

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgefahren

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgefahren

Übersetzungen

Englisch go down, descend, go below, go underground, underground
Russisch ехать вниз, спускаться
Spanisch bajar, descender
Französisch descendre
Türkisch aşağı gitmek, aşağı inmek
Portugiesisch descer, ir para baixo
Italienisch scendere, andare giù
Rumänisch coborî
Ungarisch lemenni
Polnisch jechać w dół, zjeżdżać
Griechisch κατεβαίνω, κατηφορίζω, πηγαίνω κάτω
Niederländisch afrijden, naar beneden rijden
Tschechisch sestoupit, sjet, svézt
Schwedisch åka ner
Dänisch køre ned
Japanisch 下る, 降りる
Katalanisch baixar
Finnisch alasajaa, laskeutua
Norwegisch kjøre ned, reise ned
Baskisch behera joan
Serbisch silaziti
Mazedonisch спуштање
Slowenisch peljati navzdol, spustiti se
Slowakisch zísť, ísť dole
Bosnisch silaziti
Kroatisch silaziti
Ukrainisch спускатися, їхати вниз
Bulgarisch слязете, слязъл
Belorussisch спускацца
Hebräischלרדת
Arabischالهبوط
Persischپایین رفتن
Urduنیچے آنا، نیچے جانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fährt hinab · fuhr hinab (führe hinab) · ist hinabgefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch