Präposition und Kasus des Verbs hierherstellen

Verwendung Verb hierherstellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

hierher·stellen

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas stellt hierher
  • jemand/etwas stellt etwas hierher
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hierher
  • jemand/etwas stellt sich hierher

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

an diesen Ort bringen

Aktiv

  • jemand/etwas stellt hierher

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas stellt etwas hierher
  • jemand/etwas stellt hierher
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hierher
  • jemand/etwas stellt sich hierher

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hierhergestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hierhergestellt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hierhergestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hierhergestellt

Übersetzungen

Englisch bring here
Russisch доставить сюда, привести сюда
Spanisch poner aquí, ponerse aquí, traer aquí
Französisch apporter
Türkisch getirmek
Portugiesisch trazer aqui
Italienisch mettere qua, mettere qui, mettersi qua, mettersi qui, portare qui
Rumänisch aduce aici
Ungarisch idehozni
Polnisch przynieść tutaj
Griechisch φέρνω εδώ
Niederländisch brengen, hierbrengen
Tschechisch přinést sem, přivést sem
Schwedisch föra hit, ta hit
Dänisch bringe hertil
Japanisch ここに持ってくる, 持ってくる
Katalanisch portar aquí
Finnisch tuoda tänne
Norwegisch bringe hit
Baskisch ekarri
Serbisch doneti ovde
Mazedonisch донесување
Slowenisch pripeljati
Slowakisch priniesť sem
Bosnisch donijeti ovdje
Kroatisch donijeti ovdje
Ukrainisch привести сюди
Bulgarisch донасям
Belorussisch прыносіць сюды
Hebräischלהביא לכאן
Arabischإحضار إلى هنا
Persischآوردن به اینجا
Urduیہاں لانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stellt hierher · stellte hierher · hat hierhergestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch