Präposition und Kasus des Verbs hervorlocken

Verwendung Verb hervorlocken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hervor·locken

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas lockt hervor
jemand/etwas lockt etwas hervor

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aus etwas herausziehen

Aktiv

jemand/etwas lockt hervor

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herauslocken

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas lockt etwas hervor
jemand/etwas lockt hervor

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hervorgelockt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hervorgelockt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

draw out, elicit, entice, lure out (of)

вызывать, вытаскивать

sacar, extraer, hacer salir

attirer, dérober, extraire

kandırmak, çıkarmak

extrair, obter

attirare fuori, estrarre, far uscire, tirare fuori

scoate

kicsal

wyciągnąć

εξάγω

ontlokken, tevoorschijn halen, tevoorschijn lokken

loudit, lákat, vyloudit, vylákat, vytáhnout

locka fram

lokke frem

引き出す

atraure, treure

houkutella, vetää esiin

lokke ut

atera

izvući

извлекување

izvleči

vytiahnuť

izvući

виводити, виманювати

извличам

выцягваць

mencabut

lấy ra

chiqarib olish

निकालना

拔出

ดึงออก

꺼내다

çıxarmaq

ამოიღო

টেনে বের করা

tërheq

काढणे

निकाल्नु

తీయడం

izvilkt

வெளியேற்று

välja tõmbama

հանել

berxistin

למשוך

استدراج

بیرون کشیدن، کشیدن

باہر لانا، نکالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ herauslocken

Synonyme

Konjugation

lockt hervor · lockte hervor · hat hervorgelockt

Präsens

lock(e)⁵	hervor
lockst	hervor
lockt	hervor

Präteritum

lockte	hervor
locktest	hervor
lockte	hervor

Konjugation