Präposition und Kasus des Verbs hervorkriechen

Verwendung Verb hervorkriechen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

hervor·kriechen

Objekte

  • jemand/etwas kriecht hervor

Präpositionen

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas hervor

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

herauskriechen aus einer versteckten Position

Aktiv

  • jemand/etwas kriecht hervor
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

(aus+D)

Aktiv

  • jemand/etwas kriecht aus etwas hervor
  • jemand/etwas kriecht hervor

Übersetzungen

Englisch crawl out, creep out, emerge
Russisch выползать, выползти
Spanisch emergir, salir
Französisch sortir, émerger
Türkisch gizlenmekten çıkmak, sızmak
Portugiesisch sair rastejando
Italienisch emergere, uscire
Rumänisch ieși
Ungarisch kikúszni
Polnisch wypełzać, wyłazić
Griechisch εξέρχομαι
Niederländisch kruipen
Tschechisch vylézat, vylézt
Schwedisch kräla fram
Dänisch kravle frem
Japanisch 這く
Katalanisch sortir a poc a poc
Finnisch ryömiä esiin
Norwegisch krype ut
Baskisch ateratzen
Serbisch izvući se
Mazedonisch извлекување
Slowenisch prikraditi se
Slowakisch vyliezť
Bosnisch izvući se
Kroatisch izvući se
Ukrainisch виповзати
Bulgarisch изпълзяване
Belorussisch выкрадацца
Hebräischלזחול، לצאת
Arabischالزحف للخارج
Persischخزیدن
Urduنکلنا، چپکے سے نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kriecht hervor · kroch hervor (kröche hervor) · ist hervorgekrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch