Präposition und Kasus des Verbs hervorblicken

Verwendung Verb hervorblicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hervor·blicken

Objekte

  • jemand/etwas blickt hervor

Präpositionen

(hinter+D, hinter+A)

  • jemand/etwas blickt hinter etwas hervor

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hervorschauen; herausblicken aus einer Position

Aktiv

  • jemand/etwas blickt hervor
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(hinter+D, hinter+A)

Aktiv

  • jemand/etwas blickt hervor
  • jemand/etwas blickt hinter etwas hervor

Übersetzungen

Englisch emerge, look out, peek out
Russisch выглядывать, выглянуть, показаться, показываться, появляться, проглядывать, проглянуть
Spanisch aparecer, asomarse, mirar desde
Französisch se montrer, apparaître, dépasser
Türkisch belirmek, görünmek
Portugiesisch aparecer, sobressair, surgir
Italienisch affacciarsi, sbirciare, sbirciare fuori, sporgere
Rumänisch apărea, se ivi
Ungarisch kibukkan, kilátás
Polnisch wyglądać, wyjrzeć
Griechisch εμφανίζομαι, εξέχει, προβάλλει, φαίνομαι
Niederländisch uitkijken, voorkijken
Tschechisch vyhlížet, vynikat, vyniknout
Schwedisch blicka ut, skina fram, titta fram, titta ut
Dänisch kigge frem, se frem, se ud
Japanisch 見える, 覗く, 顔を出す
Katalanisch destacar, apareixer
Finnisch näkyä, kurkistaa
Norwegisch stikke frem, titte frem, titte ut
Baskisch ikusi, begiratu
Serbisch proviriti, izgledati
Mazedonisch изгледа
Slowenisch gledati ven, izgledati, pogledati ven
Slowakisch vyzerať, vyčnievať
Bosnisch proviriti, izgledati
Kroatisch izgledati, proviriti, provjeriti
Ukrainisch з'явитися, висунутися
Bulgarisch излизам, изниквам, изпъквам, появявам се
Belorussisch выглядаць
Hebräischלהביט، להביט החוצה
Arabischيطل، يظهر
Persischنمودار، نمودار شدن، پیدا شدن
Urduدیکھنا، نظر آنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

blickt hervor · blickte hervor · hat hervorgeblickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch