Präposition und Kasus des Verbs herunterrollen

Verwendung Verb herunterrollen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

herunter·rollen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas rollt herunter
  • jemand/etwas rollt etwas herunter

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: haben>

nach unten rollen

Aktiv

  • jemand/etwas rollt herunter

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas rollt etwas herunter
  • jemand/etwas rollt herunter

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird heruntergerollt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergerollt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist heruntergerollt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergerollt

Übersetzungen

Englisch roll down, roll off
Russisch катиться вниз
Spanisch rodar hacia abajo
Französisch descendre, rouler en bas
Türkisch aşağı yuvarlanmak
Portugiesisch rolar para baixo
Italienisch rotolare giù
Rumänisch derula, răsuci
Ungarisch lefelé gurul
Polnisch toczyć się w dół
Griechisch κυλάω κάτω
Niederländisch naar beneden rollen, rollen
Tschechisch sjet, sklouznout
Schwedisch rulla ner
Dänisch rulle ned
Japanisch 下る, 転がる
Katalanisch rodar avall
Finnisch alas rullata
Norwegisch rulle ned
Baskisch behera biribildu
Serbisch kotrljati se niz
Mazedonisch ролам надолу
Slowenisch rolati navzdol, spustiti se
Slowakisch kotúľať sa dole
Bosnisch kotrljati se dolje
Kroatisch kotrljati se dolje
Ukrainisch катитися вниз
Bulgarisch катеря се надолу, свалям
Belorussisch катіцца ўніз
Indonesisch menggelinding ke bawah
Vietnamesisch lăn xuống
Usbekisch dumalab tushmoq, pastga dumalamoq
Hindi नीचे लुढ़कना
Chinesisch 滚下去, 滚落
Thailändisch กลิ้งลง, กลิ้งลงไป
Koreanisch 굴러 내려가다, 굴러내리다
Aserbaidschanisch aşağı diyirlənmək, aşağı yuvarlanmaq
Georgisch ქვემოთ დაგორდება
Bengalisch গড়িয়ে পড়া, নিচে গড়িয়ে যাওয়া
Albanisch rrokulliset poshtë
Marathi खाली लोटणे, खाली लोळणे
Nepalesisch तल गुड्नु
Telugu కిందికి గొర్లడం
Lettisch noripot, ripot lejup
Tamil கீழே உருளுதல்
Estnisch alla veerema
Armenisch ներքև գլորվել
Kurdisch xwarê lolîn
Hebräischלגלול למטה
Arabischيتدحرج
Persischغلتیدن به پایین
Urduنیچے رول کرنا، نیچے گھومنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

rollt herunter · rollte herunter · ist heruntergerollt

rollt herunter · rollte herunter · hat heruntergerollt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch